#2 por bigballer
1 nov 2017, 19:02

Buena traducción. Si señor! "Ninguno de vosotros será capaz de resolver la ecuación de mi encabezado. Si lo haces muestra el resultado"

#3 por dub1
2 nov 2017, 11:13

#2 #2 bigballer dijo: Buena traducción. Si señor! "Ninguno de vosotros será capaz de resolver la ecuación de mi encabezado. Si lo haces muestra el resultado"@bigballer será ,mejor que muestres tu...

#4 por buddhabeetle
2 nov 2017, 19:01

"La mejor manera de enterarte si está buena y encima es lista"
*propiedades básicas de logaritmos naturales y función exponencial*
No sé pero con eso como mucho te enteras si pasó matemática del secundario. Del resto del título criticaría mil cosas pero como ya sabemos que un monito los escribe mejor me ahorro el tiempo

#5 por bigballer
10 nov 2017, 00:27

#3 #3 dub1 dijo: #2 @bigballer será ,mejor que muestres tu...@dub1 he hecho una traducción respetando la forma de hablar empleada en españa. Expresiones como "será mejor que muestres" etc me suenan muy americanas. No hace falta hacer una traducción literal palabra por palabra, simplemente una traducción correcta y para entender el twit sobra con lo que puse. Saludos

#1 por mr_tuiter
1 nov 2017, 18:47

¿Eso aún no pasó de moda?