jock
9 ene 2015, 21:43

#5 @cuscus bueno esta bien solo era un ejemplo

jock
9 ene 2015, 17:56

#3 @tiadeloscereales el problema es que las series cobran para que las pasen por un canal, así las por lo que ciertas series por buenas que sean no podrán ser compradas por cualquier canal, mas si son canales patrocinados por comerciales ( canales nacionales), esa es la razón por la que no se ven Juego de Tronos en otro canal que no sea HBO

jock
8 ene 2015, 15:48

#6 @666metalextremo666 que no se note que eres ateo 666metalextremo666

jock
31 dic 2014, 16:03

#2 @annesommerhalder ¿pero si el twerking no es lo mismo que el perreo no mas que esta vez lo hacen los gringos?

jock
15 dic 2014, 17:53

y que tal si el tipo que se le murió el padre tenia alzheimer.... o mejor aun sufrió uno de esos accidentes en la cabeza en el cual no puede tener recuerdos propios..... tranquilos ya vuelvo a mi cueva....

jock
15 dic 2014, 17:41

¿sera que tienen el mismo conflicto quienes hablan el ingles de estado unidos y el ingles británico?

jock
15 dic 2014, 17:38

#4 @tyrir Si pero es para diferenciar el tipo de español que hablan los españoles al que hablan los latinos ya que ambos tiene diferencias en la pronunciación cosa que parece irritar a ambas partes

jock
6 nov 2014, 14:51

pero le entregas la receta al farmacéutico y el te mira con cara "usted no sabe leer... pero si esta mas claro que el agua"

jock
30 oct 2014, 17:31

todo va de acuerdo al plan....ahora no podrán encontrarme en el trabajo....jajaja

jock
28 oct 2014, 14:53

#15 @firedor bueno la pronunciación cambia... a decir verdad es mejor que se traduzcan ciertos nombres ya que así se adecua el nombre al idioma sin recurrir a extranjerismos, así al realizar la traducción, el nombre se adecua mejor al idioma, pienso que era una un pensamiento recurrente en el pasado donde los nombres en ingles no eran comunes como hoy ya que no lo dirían como JOMER ( como debería pronunciare) sino como OMER, es el mismo caso de JAMES RODRIGUEZ, en ingles seria YAMES (supongo) pero muchos lo pronuncia con J... en conclusión los nombres se traducen dependiendo de cuanto cambie en el otro idioma, porque es extraño, en latinoamerica Marge Simpson no fue traducido ya sea porque no tenían un traducción en español o si al cambiarlo seria un cambio muy abrupto...

jock
28 oct 2014, 12:55

"Hay no.. a mi siempre que dicen Homero me recuerda la Odisea.. " pero que? Homero es un nombre como cualquier otro, claro que al momento de doblar la español (latino) decidieron traducir el nombre ya que no hay mucha diferencia (solo una o de Homer a Homero) seria otra historia si fuera por ejemplo Peter de Padre de Familia (Family Guy) ya que al traducirlo si cambia drasticamente

jock
17 sep 2014, 18:32

a ver... quien legaliza o no la matanza de toros es el congreso o el cuerpo legislativo del país, NO LA POLICÍA, por lo demás, quien investiga es la FISCALIA ( porque soy Colombiano y no se como se llama en España el encargado de acusar y de investigar penalmente al igual que no se quien hace las leyes allá) NO LA POLICÍA, si se genera un desahucio ( y como lo dijo chechoelpp, el desahucio se hace por una razón) lo ordena un juez y lo hace cumplir la policía, por favor no le den a la POLICÍA FUNCIONES QUE NO LE CORRESPONDEN, ella solo se encarga de hacer cumplir la ley y cuidar a la ciudadanía (EN PRINCIPIO CLARO ESTA)

jock
3 sep 2014, 17:06

#41 @fanlowaldo el problema esta en que las empresas que se dedican a hacer los doblajes son latinas, de hecho están en México y Venezuela, por eso es que se doblan en latino, sera que existen empresas de doblaje en Castellano?. Ademas y estoy de acuerdo con usted, es que en el doblaje se pierden algunas cosas, se deforman chistes e incluso se agregan palabras que no tienen sentido de ser, en fin, simplemente si te disgustan tanto los doblajes entonces busca subtitulados...

jock
28 ago 2014, 17:01

#4 @fanlowaldo son españoles, que esperabas, hacen todo una campaña para que un juego salga en castellano sin pensar que nosotros debíamos acostumbrarnos a los juegos en castellano cuando no era común tener un juego en nuestro idioma...

jock
21 ago 2014, 17:45

#2 y lo extraño es que cuando fue lanzado Google + creíamos que seria el fin de facebook...

jock
15 ago 2011, 20:01

los reyes hacen algo? pensé que solo servia de formalismo en el gobierno
.
.
.
.
.
no en serio ¿hacen algo?