rhodesian_ridgeback
1 jun 2018, 15:32

@eiraia Hay de todo, gente que lo pasa peor en selectividad que en la carrera. Para mi fue un paseo, no de dificultad, si no que lo llevaba muy al día y mi instituto era de los más difíciles de la ciudad, pero si que era esa sensación de "ahora o nunca"

buscandobeef
13 sep 2017, 10:58

#9 @eiraia ganar? y que gana? un premio a retrasado del año? Premio darwin a la idea del año más novedosa? Premio Nobel de la paz en tumorlandia? Explicaciones pls

megajk
12 sep 2017, 04:05

#1 @eiraia Nadie ha dicho que sea incorrecto solo que da asco.

merchiac87
4 jul 2017, 19:28

#5 @eiraia El mes de Julio, estaba dedicado a Julio César y Agosto a Octavio Augusto, hijo de César, en un principio, el mes de Agosto tenía 30 días pero le añadieron un día más para que estuviera igualado a Julio.

nemcatacoa
19 jun 2017, 06:51

#1 @eiraia que tenga dibujitos no quiere decir que este dirigido a niños.

eternyti
15 jun 2017, 17:00

#1 @eiraia Estoy contigo, cada persona tiene un humor diferente y nunca estará a gusto de todo el mundo al igual que cada persona es un mundo distinto, pero lo que hay que tener claro es que solo son chistes, el problema viene cuando la persona que lo lee se toma el chiste como algo personal y se siente identificado en el chiste como una ofensa y provocación hacia esa persona.
Y respecto al libro creo que no va dirigido a niños aunque las ilustraciones y titulo puede dar a pensar eso.

letramuda
12 abr 2017, 21:04

#4 @eiraia #2 @eternyti A mí me sacáis de los anticuarios esos guiris y de los que tienen toc limpiando casas de gente con síndrome de diógenes, y me pierdo. Gracias.

#1 @letramuda a quien me ha votado negativo, pido disculpas por preguntar :S se me olvida que aquí hay que ir de listillo. Pero no podía googlear esto porque no hay referencia a nada. Espero que me des tu perdón para poder dormir esta noche.

geheimnis
11 abr 2017, 16:13

#4 @eiraia La verdad es que la primera ha sido muy de vikingos descubriendo Groenlandia. "Menudo viaje me he metido y pa na, joder, que en esta isla no hay nada, menuda decepción" XD

snappul
20 ene 2017, 20:32

#3 @eiraia El titulo no es una traducción mala. Ni siquiera es una traducción. Es para agregarle gracia

ashtoreth
6 ene 2017, 13:30

#6 @eiraia En realidad la "clase" no era para ti, sino para #3, que te corrigió lo que habías traducido bien, confundiendo cosas muy básicas, de las primeras cosas que te enseñan, junto con el verbo to be

kratos18
5 ene 2017, 20:40

#1 @eiraia No vuelvo a hacer de canguro. Esos negratas no me dijeron que su hijo era medio murciélago.

This = Estos
These = Esos

Nigga = Negrata

bluechili
5 ene 2017, 20:10

#1 @eiraia no entiendo por qué te votan negativo. La traducción es correcta y corriges adecuadamente el título. Yo te agradezco tu esfuerzo.

buscandobeef
19 dic 2016, 23:44

#5 @eiraia Lo entiendo, pero si pensáis como niños (yo en mi caso xD) lo que veis es un dibujo con 3 reyes magos y el agujero para introducir la carta. No sé yo si los niños/as se fijarán en la letra pequeña, a su edad. Yo no era de esos, pero bueno, hay de todo, lo lógico hubiera sido ponerlo detrás, ahí no miraría nadie

myttai
15 dic 2016, 01:09

#7 @eiraia no, me pasa siempre, y si es un texto muy largo me pongo tan nerviosa que lo quito : )

don_stracci
13 dic 2016, 10:43

#7 @eiraia Con X de Mixta.

deathbat1997
13 nov 2016, 23:45

#3 @eiraia gracias :) las generaciones futuras sabrán sobre tu valentía

kakansh
3 ago 2016, 18:06

#1 @eiraia Si,si que les sobraría, no es muy complicado de entender; si el dia tiene 24 h trabajas 8 y duermes 8 te sobran 8 horas mas... Asi de fácil.

Haters gonna hate !

roxoner44
30 jul 2016, 04:06

@eiraia pues yo camino sin pisar las lineas...

zaq1
17 jun 2016, 22:10

@eiraia Puedo preguntar a que ha venido eso?

wellington
17 abr 2016, 12:24

#1 @eiraia Esto no es religión, es maldad. El ser humano se pegaba antes de crear las religiones.