Werther
6 dic 2016, 19:22

#7 @drkwzrd tienes razón, pero dado el contexto de la canción y la existencia de ese YOU, no creo que pueda aplicarse la traducción del phrasal verb como la quieren poner aquí, ¿no crees?

binky
27 ago 2015, 18:24

#8 @drkwzrd Not really! Solemos asignar cromosomas XY como hombre y XX como mujer, pero no es tan simple. Hay mucha gente por ejemplo con cromosomas XYY, u otras combinaciones distintas. Esto no son patologías o enfermedades, puesto que muchos de ellos ni siquiera lo saben en toda su vida. Además, hay personas que nacen con genitales ambiguos, con los dos o cosas intermedias, llamadas intersexuales. Podrías pensar que esto es algo muy raro, pero qué va, es una condición igual de frecuente que una persona pelirroja (que seguro que conoces muchas), aquí tienes algunos ejemplos. http://www.quo.es/ser-humano/hermafroditas-famosos Simplificar a dos géneros es algo de la cultura occidental, hace que gente se sienta fuera de lugar y tratamos lo que se sale de la norma como trastorno y no.

angel_dope
25 nov 2014, 08:22

#5 @drkwzrd No no, son 32, con su 32 arandelas y otras 32 arandelas de sujeción...

arckita
9 nov 2014, 11:09

#5 @drkwzrd Y qué me dices del diclofenaco? Es menos dañino que el ibuprofeno, pero hace menos efecto xqe es más suave nop?

drkwzrd
9 nov 2014, 02:37

#5 @drkwzrd Y no, la aspirina es peor que todos esos de ahí arriba (úlceras gástricas, antiagregación plaquetaria durante los 7 días de recambio plaquetario, inhibición de las COX, que actúan en muchas mucosas, síndrome de Reye en niños-prepubers...)