#1 por danadam
23 ene 2018, 21:23

Cuál es la relación entre la 1ra frase y la 3era? Que habla bien inglés y en español habla mal? No lo entiendo del todo....

#2 por rhodesian_ridgeback
23 ene 2018, 21:37

@danadam Que mucho anglicismo pero ni siquiera habla bien su propio idioma (si, ya se que almondiga esta aceptado por la rae...)

#3 por amt23
23 ene 2018, 22:11

League of Legends

#4 por isei
23 ene 2018, 22:18

#2 #2 rhodesian_ridgeback dijo: @danadam Que mucho anglicismo pero ni siquiera habla bien su propio idioma (si, ya se que almondiga esta aceptado por la rae...) En un diccionario hay varias acepciones de una misma palabra, ya sean diferentes definiciones o sinónimos.
La RAE tiene en "albóndiga" una acepción de vulgarismo, la cuál es "almóndiga".
Un vulgarismo es una palabra que se usa en un contexto muy informal y en ningún caso signifique que este bien escrita o que se pueda substituir "albóndiga" por "almóndiga". Solo significa que tal palabra la pronuncie mal la suficiente gente para que pueda entrar en el diccionario, obviamente como vulgarismo.

#5 por merchiac87
24 ene 2018, 18:48

#1 #1 danadam dijo: Cuál es la relación entre la 1ra frase y la 3era? Que habla bien inglés y en español habla mal? No lo entiendo del todo....@danadam Sabe inglés, pero no su idioma.