#1 por velmilannister
29 mar 2016, 15:32

¿Alguien ha oído alguna vez a algún chaval o chavala decir dabutens, debuti o renta??

#2 por 1joachim1
29 mar 2016, 15:36

#1 #1 velmilannister dijo: ¿Alguien ha oído alguna vez a algún chaval o chavala decir dabutens, debuti o renta??@velmilannister "debuti" no, pero Dabuten si xD una noche memorable con una fumada que lo flipas, pero si, dijo "dabuten, tronco" cuando le devolvimos el mechero con esa expresiva voz de estar entre los dos mundos que fué un descojone para nunca olvidar XDDDD

#3 por nuucelar
29 mar 2016, 15:41

#1 #1 velmilannister dijo: ¿Alguien ha oído alguna vez a algún chaval o chavala decir dabutens, debuti o renta??#2 #2 1joachim1 dijo: #1 @velmilannister "debuti" no, pero Dabuten si xD una noche memorable con una fumada que lo flipas, pero si, dijo "dabuten, tronco" cuando le devolvimos el mechero con esa expresiva voz de estar entre los dos mundos que fué un descojone para nunca olvidar XDDDDEn madrid si se dice mucho debuti y renta..

#4 por patineto
29 mar 2016, 15:41

#1 #1 velmilannister dijo: ¿Alguien ha oído alguna vez a algún chaval o chavala decir dabutens, debuti o renta??@velmilannister renta en Madrid se dice muchisimo

#5 por fantarosa
29 mar 2016, 15:51

#2 #2 1joachim1 dijo: #1 @velmilannister "debuti" no, pero Dabuten si xD una noche memorable con una fumada que lo flipas, pero si, dijo "dabuten, tronco" cuando le devolvimos el mechero con esa expresiva voz de estar entre los dos mundos que fué un descojone para nunca olvidar XDDDD@1joachim1 Joe pues lo de dabuten estuvimos un buen tiempo con la coña, por lo de "Dabuten, colega" del hans topo de los simpson XD
https://www.youtube.com/watch?v=7gLlftX8Ns8

#6 por dub1
29 mar 2016, 15:52

#1 #1 velmilannister dijo: ¿Alguien ha oído alguna vez a algún chaval o chavala decir dabutens, debuti o renta??@velmilannister España es lo suficientemente grande para que no hayas escuchado muchas palabras .

#7 por Veren
29 mar 2016, 16:35

Excepto 'debuti/dabuten', 'rentar' y 'chapar'... ¿el resto no es vocabulario actual? ¿Me hago vieja? D:

#8 por evilscientist
29 mar 2016, 17:39

Pues dabuti o dabuten sí que me suena, de hecho lo decían mis amigos cuando teníamos 10-11 años...¿Será algo del pasado?

#9 por megamona
29 mar 2016, 18:18

Pues nosotros de niños deciamos: dabuti cachalote, pa tu culo mi cip...

#10 por pareya
29 mar 2016, 19:42

¿Me chana? xD La Chana es un barrio de mi ciudad.

#11 por josemip23
30 mar 2016, 01:40

Esa editorial debe arder hasta los cimientos

#12 por cramior
30 mar 2016, 09:42

Yo, que tengo 35 años, hablo así (quitando lo de debuti, rentar y chanar, que son más de Madrid), así que esto tiene que estar bastante desfasado.

#13 por garbancito74
30 mar 2016, 13:26

#12 #12 cramior dijo: Yo, que tengo 35 años, hablo así (quitando lo de debuti, rentar y chanar, que son más de Madrid), así que esto tiene que estar bastante desfasado. @cramior desfasado no, lo siguiente.

#14 por afusito
30 mar 2016, 16:17

Lo del dabutens es casi de tiempo de Amadeo de Saboya. Cuando le coronaron en 1870 pidió para brindar un famoso vino italiano, el "da butti"; que como nadie conocía no pudieron servírselo, dándole otro vino en su lugar. Él afirmó estar contento, y aunque no lo fuera, el vino le parecía dabuti. Y con eso se quedo. Así que de desfasado nada... Lo siguiente. Una anécdota de ciento cuarenta y seis años. XD

#15 por minchia
30 mar 2016, 21:44

#7 #7 Veren dijo: Excepto 'debuti/dabuten', 'rentar' y 'chapar'... ¿el resto no es vocabulario actual? ¿Me hago vieja? D:eso he pensado yo! Debo de estar vieja ya porque a mi me suena todo.

#16 por clauchica
30 mar 2016, 23:08

Josemip23
No ves que es una parte del temario que trata los diferentes registros al hablar! Obviamente que la editorial no escribe asi

#17 por miruanonimo
3 abr 2016, 12:55

No sé yo si pondría el término"friki" en un libro de texto con una connotación tan despectiva.