#2 por r5_official
24 may 2013, 18:27

¿Soy yo el único que de pequeño se pensaba que "de nada" en inglés era "of nothing" en lugar de "you're welcome"? por favor, decirme que no.

#3 por tmca
24 may 2013, 19:52

If if, for supposed!

#5 por tmca
24 may 2013, 20:31

#2 #2 r5_official dijo: ¿Soy yo el único que de pequeño se pensaba que "de nada" en inglés era "of nothing" en lugar de "you're welcome"? por favor, decirme que no.Yo siempre he sido más Yonki en ese sentido: Not at all

#6 por dj2012
24 may 2013, 20:53

#2 #2 r5_official dijo: ¿Soy yo el único que de pequeño se pensaba que "de nada" en inglés era "of nothing" en lugar de "you're welcome"? por favor, decirme que no.#4 #4 judal dijo: #2 creo que en realidad es "your welcome" "you're welcome" es: "tu eres bienvenido"Es "You're"... ese es el chiste, es como decir que tu agradecimiento es bienvenido; por explicarlo de alguna manera, porque no se puede traducir literal.

#8 por markeerouz
25 may 2013, 01:29

#4 #4 judal dijo: #2 creo que en realidad es "your welcome" "you're welcome" es: "tu eres bienvenido"Sí se dice You're.
tiene más sentido eso que "el bienvenido es tuyo".

#7 por cocacolarz
24 may 2013, 22:13

Yo tenia entendido que el "de nada" nuestro era equivalente al "no problem"

#9 por fanlowaldo
25 may 2013, 17:12

-¿Do you speak english here?
-If, if. Beetwen

#1 por bogdan_cr7
24 may 2013, 18:06

Pensando en el cartel de antes este mejora xD

#4 por judal
24 may 2013, 20:18

#2 #2 r5_official dijo: ¿Soy yo el único que de pequeño se pensaba que "de nada" en inglés era "of nothing" en lugar de "you're welcome"? por favor, decirme que no.creo que en realidad es "your welcome" "you're welcome" es: "tu eres bienvenido"