Tú tira que no nos ve nadie, por @tontalpueblo
Vía: https://twitter.com/tontalpueblo/status/1174355077018148864
Hasta cuatro veces el "ves". Eso es ensañamiento.
P*ta manía de decir/escribir "ves" en lugar de "ve" o "vete".
#4 #4 mis_cojones_33 dijo: Probablemente sea catalanohablanteYo soy bilingüe y no digo "start frenando right now".
#4 #4 mis_cojones_33 dijo: Probablemente sea catalanohablante@mis_cojones_33 te han reventado a negativos porque habrán pensado que ibas a por el insulto político (meterse con los catalanes por cualquier cosa), y como catalanoparlante creo haberte entendido.
Nosotros sí que decimos "ves frenant/aturant" y muchas veces trasladamos esas costumbres al castellano. Como ejemplo, decir que un amigo madrileño cuando le digo "cuando venga a verte iremos a tal sitio" y me corrige siempre diciendo "cuando vaya a verte", pero en catalán decimos "quan vingui a veure´t..." y solemos traducir literal.
Probablemente sea catalanohablante
Deja tu comentario
Necesitas tener una cuenta en VistoenlasRedes.com para poder dejar comentarios.¡Registra tu cuenta ahora!
28 sep 2019, 20:25
"Ves" muriendote ya, que va tocando, no?