#2 por lorna_cole
21 sep 2020, 22:14

#1 #1 mecagoenlalecheya dijo: Menuda soplapollez, como si no se pudiera construir insultos complejos en otros idiomas. Ni traducirlos. En serio, ¿quién modera para que se publique esta mierda, niños de 10 años?Modero casi cada día hasta que me dice que no hay más aportes, y este jamás apareció. Pasa mucho.

#3 por atopeconlacope
22 sep 2020, 06:57

Que sentimiento de inferioridad más grande tienen algunos. Odiar lo propio e idealizar lo de fuera es claro síntoma de autodesprecio.

#4 por don_stracci
22 sep 2020, 19:34

Quitando esta ordinadiez (que me la apunto por lo original que es), el español es un idioma mucho más rico que el inglés. Si hubiera dicho el alemán, pues vale, pero el inglés no tiene ni la mitad de riqueza lingüística que el español.

#5 por parsalian
22 sep 2020, 20:26

#4 #4 don_stracci dijo: Quitando esta ordinadiez (que me la apunto por lo original que es), el español es un idioma mucho más rico que el inglés. Si hubiera dicho el alemán, pues vale, pero el inglés no tiene ni la mitad de riqueza lingüística que el español.@don_stracci El español tiene cosas que tela... apare del famosísimo texto de Pérez Reverte (creo) sobre los mil usos de la palabra cojones (también aplicable en valenciano a Collons), vete a explicar a un angloparlante la diferencia entre "ser de puta madre" y "ser un hijo de puta"

#6 por lorna_cole
6 oct 2020, 21:51

#5 #5 parsalian dijo: #4 @don_stracci El español tiene cosas que tela... apare del famosísimo texto de Pérez Reverte (creo) sobre los mil usos de la palabra cojones (también aplicable en valenciano a Collons), vete a explicar a un angloparlante la diferencia entre "ser de puta madre" y "ser un hijo de puta""Being a m0th3rfuck3r" (el insulto) versus "being m0th3rfuck1ng good/cool/great" (ser guay).

#1 por mecagoenlalecheya
21 sep 2020, 21:28

Menuda soplapollez, como si no se pudiera construir insultos complejos en otros idiomas. Ni traducirlos. En serio, ¿quién modera para que se publique esta mierda, niños de 10 años?