¿Te imaginas encontrarte a Jesús en Tinder? Ha pasado y se ha puesto a ligar con una chica...
Vía: tumblr
Entiendo que la página sea Española y demás... Pero es necesario traducir las cosas? Porque ciertas frases pierden la gracia si las traduces.
#1 #1 greenhouse dijo: Entiendo que la página sea Española y demás... Pero es necesario traducir las cosas? Porque ciertas frases pierden la gracia si las traduces.@greenhouse A mi siempre me ha gustado que pongan la versión en inglés y, al lado, traducida, la versión en español en plan paint.
#3 #3 myssy dijo: #1 @greenhouse A mi siempre me ha gustado que pongan la versión en inglés y, al lado, traducida, la versión en español en plan paint.@myssy Exacto. Es lo que iba a poner también, pero no puedo editar el mensaje.
#3 #3 myssy dijo: #1 @greenhouse A mi siempre me ha gustado que pongan la versión en inglés y, al lado, traducida, la versión en español en plan paint.@myssy Es lo suyo, se pierden varios chistes por el camino en la traduccion
Deja tu comentario
Necesitas tener una cuenta en VistoenlasRedes.com para poder dejar comentarios.¡Registra tu cuenta ahora!
9 mar 2017, 15:53
Madre mía con esa forma de ligar me acaba de hacer cristiano hasta a mi