#1 por pumuky30
25 jul 2014, 00:05

Realmente "papafrita" también es un insulto que se utiliza en las Canarias.

#2 por garbancito74
25 jul 2014, 00:06

Mi padre me lo decía a veces, pero en plan coña.

#4 por martinius97
25 jul 2014, 00:34

#3 #3 nalaqueen dijo: Yo lo tomaría de piropo, es que quien se resiste a las papas fritas?
Dicho esto que significa papa frita como insulto?vendria a ser como idiota, estupido, pesado, etc pero mas liviano

#5 por elchispas1919
25 jul 2014, 01:53

ya puestos le dices "y tú croqueta"

#6 por chaber
25 jul 2014, 01:53

tu amigo argentino es medio raro porque papafrita no es un insulto, de forma amigable no grosera se usa esa palabra

y es mas usada por los porteños porque aca nunca la he escuchado, la habia escuchado en series

#7 por mompidi
25 jul 2014, 01:58

pero de donde sacaron eso, aca no se usa. Te pueden decir nabo o salame, pero papafrita no es un isulto

#8 por meisenshi
25 jul 2014, 02:06

#7 #7 mompidi dijo: pero de donde sacaron eso, aca no se usa. Te pueden decir nabo o salame, pero papafrita no es un isulto Yo conozco esa expresión por Mafalda.

#9 por kramex
25 jul 2014, 02:43

#6 #6 chaber dijo: tu amigo argentino es medio raro porque papafrita no es un insulto, de forma amigable no grosera se usa esa palabra

y es mas usada por los porteños porque aca nunca la he escuchado, la habia escuchado en seriespues por eso es su amigo no?

#10 por kramex
25 jul 2014, 02:44

#7 #7 mompidi dijo: pero de donde sacaron eso, aca no se usa. Te pueden decir nabo o salame, pero papafrita no es un isulto usáis nabo/salami como insulto? xDDDD. No me imagino palabras como polla o nardo en plan insulto

#11 por damizyz
25 jul 2014, 03:07

#10 #10 kramex dijo: #7 usáis nabo/salami como insulto? xDDDD. No me imagino palabras como polla o nardo en plan insultonunca me había dado cuenta lo tonto que debe sonar para los extranjeros son nuestros insultos jajaja

#13 por laujuvi
25 jul 2014, 07:30

Yo me imagino que le habra dicho algo como "sos un papafrita" en sentido de decirle tonto, pero no en forma de ofenza. Supongamos que te explican algo y no entendes, te dicen "no entendes nada, sos un papafrita", en ningun momento se lo dice como insulto, pero como dice #10,#10 kramex dijo: #7 usáis nabo/salami como insulto? xDDDD. No me imagino palabras como polla o nardo en plan insulto yo tampoco me pense eso xD, Asi que si algun dia un Argentino les dice "Salame", "Nabo", "papafrita", etc. no se ofendan para hacer tuits sin sentido como este :D
Saludos desde Argentina.

#14 por nelson_manguera
25 jul 2014, 10:27

#10 #10 kramex dijo: #7 usáis nabo/salami como insulto? xDDDD. No me imagino palabras como polla o nardo en plan insultoen inglés "asshole" (se traduciría como "gilipollas") significa literalmente "agujero del culo". Suena muy raro pero como insulto MOLA bastante:

- "¡eres un ano!". Tiene cierta sonoridad.

#16 por zz1y
25 jul 2014, 15:14

PAPANATAS o bobalicón.

#17 por fdf
25 jul 2014, 15:30

#6 #6 chaber dijo: tu amigo argentino es medio raro porque papafrita no es un insulto, de forma amigable no grosera se usa esa palabra

y es mas usada por los porteños porque aca nunca la he escuchado, la habia escuchado en seriesRosario y alrededores, nunca la escuche tampoco como insulto, aunque sabia que en algunos lugares se usa.

#18 por edwarx
25 jul 2014, 16:15

Soy de Argentina... no sé hace cuánto tiempo que no escucho en ningún lado ese "insulto"...

#19 por kramex
25 jul 2014, 16:37

#14 #14 nelson_manguera dijo: #10 en inglés "asshole" (se traduciría como "gilipollas") significa literalmente "agujero del culo". Suena muy raro pero como insulto MOLA bastante:

- "¡eres un ano!". Tiene cierta sonoridad.yo siempre he dicho que asshole es el mejor insulto del mundo. Que te llamen ojete es algo malo en todas las culturas. O eso espero. Si es bueno en alguna cultura prefiero no conocerla

#20 por Gurahl
25 jul 2014, 16:39

#1 #1 pumuky30 dijo: Realmente "papafrita" también es un insulto que se utiliza en las Canarias.y en Cádiz también, yo cada vez lo escucho menos, pero se usa

#21 por soymarita
25 jul 2014, 17:18

coincido con #18.#18 edwarx dijo: Soy de Argentina... no sé hace cuánto tiempo que no escucho en ningún lado ese "insulto"... creo que la última vez que alguien llamó papafrita a otro fue en 1980, más o menos. además, no ofende a nadie.
me pasa lo mismo cuando leo en sus páginas que se llaman gilipollas o subnormal, que me parecen insultos light.

#22 por lokitox666
25 jul 2014, 20:10

Se sigue usando hasta el día de hoy, pero es mas una forma de enmascarar el insulto para no llamar a alguien "pelotudo" (como comúnmente se hace en Argentina)
Por lo general se usa mucho en la tele cuando están en horario de protección al menor.
Sobre el uso de esa palabra como insulto me parece de una hipocresía tremenda y parafraseando a el Negro Roberto Fontanarrosa "No es lo mismo un sonso (o en este caso papa frita) que un pelotudo"

#23 por pablo_riverplate
25 jul 2014, 20:30

Papafrita es como decir "tonto". Si un argentino de verdad se enoja con vos te puede insultar una semana entera sin repetir un insulto.

#24 por _nemesis_
25 jul 2014, 22:41

Los argentino somos muy mal hablados a la hora de insultar, como dicen mas arriba, podemos estar una semana sin repetir palabra, papafrita usaban la gente mayor, ya que estos, te podian insultar o menospreciar, sin ofenderte, estaba mal visto decir palabrotas, a la generacion de ahora, al contrario, cada dia nacen nuevos sinonimos para el mismo insulto, la riqueza del castellano da para todo. :)

#25 por advas
25 jul 2014, 23:52

#1 #1 pumuky30 dijo: Realmente "papafrita" también es un insulto que se utiliza en las Canarias.mas de 20 años en canarias y jamas me han llamado "papafrita" xD solo se usa de coña

#26 por soymarita
26 jul 2014, 02:46

#23 #23 pablo_riverplate dijo: Papafrita es como decir "tonto". Si un argentino de verdad se enoja con vos te puede insultar una semana entera sin repetir un insulto.jaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
es verdad, los argentinos podríamos dar cátedra de puteadas.
hace años, en un partido de fútbol español, un hincha gritaba "el referí es una niña". acá el más tranquilo se manda una retahíla de insultos que hacen ruborizarse hasta a las piedras.

#27 por pablo_riverplate
26 jul 2014, 07:58

#26 #26 soymarita dijo: #23 jaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
es verdad, los argentinos podríamos dar cátedra de puteadas.
hace años, en un partido de fútbol español, un hincha gritaba "el referí es una niña". acá el más tranquilo se manda una retahíla de insultos que hacen ruborizarse hasta a las piedras.Y cobran todos: El árbitro, la madre, las hermanas, las tías, las abuelas...
Si en algo somos buenos, es en insultar.

#28 por marquii
26 jul 2014, 21:54

#3 #3 nalaqueen dijo: Yo lo tomaría de piropo, es que quien se resiste a las papas fritas?
Dicho esto que significa papa frita como insulto?Según he visto viene a equivaler a papanata.

#29 por santiagopiris
27 jul 2014, 07:01

#10 #10 kramex dijo: #7 usáis nabo/salami como insulto? xDDDD. No me imagino palabras como polla o nardo en plan insultoDespués tenemos insultos posta, como "Andáte a la puta que te parió" o "La re concha de tu madre". O "Pelotudo". Decir "¿QUÉ HACÉS, PELOTUDO?" debe ser uno de los placeres más grandes de la vida. Pero "Papafrita" es más leve, más para amigos.

#30 por snappul
22 oct 2014, 07:25

perroflauta ._.

#31 por kieto
25 jul 2015, 10:21

#12 #12 krakatoangus33 dijo: Ya me imagino una discusión tipo "¡¿ah sí?, pues tu eres una pizza de pepperoni con queso extra!"@krakatoangus33 ni puta gracia tienes, simio.