#1 por srtawasabi
25 jul 2019, 18:52

A mi abuela en un show medieval en Escocia la eligieron en del público y le preguntaron Where are you from? Y dijo: Auxi (Se llama Auxiliadora) Claro, el tío pensando, que país es ese.

#2 por srtawasabi
25 jul 2019, 18:54

entre el*

#3 por jesseabq
25 jul 2019, 21:37

#1 #1 srtawasabi dijo: A mi abuela en un show medieval en Escocia la eligieron en del público y le preguntaron Where are you from? Y dijo: Auxi (Se llama Auxiliadora) Claro, el tío pensando, que país es ese. @srtawasabi Sé que no debería reírme de la ignorancia, pero es que es muy bueno xD.
Obradoiro dice, menos mal que al final no descendió este año jaja

#4 por hakim2010
26 jul 2019, 18:51

Unos amigos viajaron a Italia y entraron a un bar a pedir cerveza: "Chevecha", "Chevezza", etc... Salieron con una Coca-Cola.

#5 por debbie
25 jul 2021, 17:57

A mi madre le ha pasado al contrario. Ella en el colegio aprendió nociones de francés. Fui con ella a Francia en coche y tras pasar la frontera paramos en una cafetería a desayunar. La mujer pidió "un café au lait" muy bien pronunciado (café olé). La camarera no se enteraba. Cuando cae en la cuenta de lo que mi madre quería le corrige: "café au creme!" (Café o cjem). Al llegar a Marsella y volver a pedir café, mi madre y yo pidiendo café au creme y no nos entendían. Cuando la camarera cae en la cuenta de lo que queremos nos corrige: se dice "café olé". Mi madre perdió toda su autoconfianza con el idioma nada más llegar. 😖