#1 por tiadeloscereales
8 jul 2017, 01:19

¿"Solo yo puedo estar enfadada"? Yo lo había entendido más bien como que ninguna de las dos personas sabe por qué plan decantarse. Aunque para ser sincera no entiendo muy bien a qué viene la cara esa... creo que no le pega a ninguna de las dos interpretaciones XD.

#3 por nelson_manguera
8 jul 2017, 09:20

#1 #1 tiadeloscereales dijo: ¿"Solo yo puedo estar enfadada"? Yo lo había entendido más bien como que ninguna de las dos personas sabe por qué plan decantarse. Aunque para ser sincera no entiendo muy bien a qué viene la cara esa... creo que no le pega a ninguna de las dos interpretaciones XD. @tiadeloscereales Todo se debe a que el autor es un asno incapaz de usar de puntuación.

Se puede interpretar literalmente como: "lo que quieras a mí me da igual" = no me importa que es lo que tú que quieras.

Pero creo que el autor quiere decir otra cosa, y es a lo que se refiere #2 #2 luna_lg dijo: #1 A mí ahí si me pega esa cara, pero después de repetir esa conversación como 30 veces a lo largo del día XD, para lo que el lector tiene que añadir una coma: "lo que quieras, a mí me da igual" = escoge tú, a mí no me importa una u otra opción. Es esta segunda interpretación la que hace "gracioso" al post, cuando nadie toma una decisión y eso desespera. Pero no se entiende inmediatamente si no pones la coma que falta.

#2 por luna_lg
8 jul 2017, 07:16

#1 #1 tiadeloscereales dijo: ¿"Solo yo puedo estar enfadada"? Yo lo había entendido más bien como que ninguna de las dos personas sabe por qué plan decantarse. Aunque para ser sincera no entiendo muy bien a qué viene la cara esa... creo que no le pega a ninguna de las dos interpretaciones XD. A mí ahí si me pega esa cara, pero después de repetir esa conversación como 30 veces a lo largo del día XD