#1 por pechitostetis
1 abr 2013, 17:02

Pero el élfico es un idioma que nunca existió si no que se lo inventaron la película se hizo en inglés

#2 por rocuse31
1 abr 2013, 17:03

en algunas escenas hablan el elfico y si que se siente algo distinto si xD

#3 por blackav
1 abr 2013, 17:05

#1 #1 pechitostetis dijo: Pero el élfico es un idioma que nunca existió si no que se lo inventaron la película se hizo en inglésYa, creo que no estás entendiendo el chiste....

#4 por blackav
1 abr 2013, 17:07

La onda de los que decimos eso, es verla en el idioma original del actor, porque si no, en verdad se pierde mucho de la esencia de su actuación. Déjenos de joder.

#5 por ygadro
1 abr 2013, 17:08

#1 #1 pechitostetis dijo: Pero el élfico es un idioma que nunca existió si no que se lo inventaron la película se hizo en inglésVuelve a mirar el tuit y piensa en aquellos que dicen "Yo la veo en VO porque si no pierde mucho"

#7 por bobhughes
1 abr 2013, 17:21

Harán los chistes que quieran pero la realidad es que el doblaje es una lacra cultural importante, al menos yo lo veo así. No solo porque que se pierde parte de la interpretación original, si no porque luego jóvenes de paises como España, Francia e Italia tienen un inglés ininteligible debido a los acentos y la pésima pronunciación.

#8 por redlobster
1 abr 2013, 18:43

Yo es que élfico no sé, así que me la pongo en español pero con subtítulos.

#9 por teacko1
1 abr 2013, 18:46

Es en Sindarín, pero bueno, así tambien esta bien jaja

#11 por aperisimo
1 abr 2013, 18:55

#1 #1 pechitostetis dijo: Pero el élfico es un idioma que nunca existió si no que se lo inventaron la película se hizo en inglésMaldición, ¿qué hariamos sin ti?

#12 por chuchofreeman
1 abr 2013, 19:07

No entiendo la manía que tienen en muchos países de Europa de doblar absolutamente todo. En mi opinión las únicas películas/series que deben ser dobladas son las destinadas a niños, todo lo demás en el idioma original, sea este Inglés, Alemán, Francés, Checo o cualquier otro.

#13 por mrgarnox
1 abr 2013, 19:11

Sigo sin entender lo que significa Postureo.

#14 por xxxximanolxxxx
1 abr 2013, 23:39

#1 #1 pechitostetis dijo: Pero el élfico es un idioma que nunca existió si no que se lo inventaron la película se hizo en inglés¡Capitán obvio al rescate!

#15 por ciro
2 abr 2013, 03:41

Yo es que tengo que ver todo doblado. Si no oigo las mismas 4 voces para todo, el sonido superpuesto de manera cutre no me siento agusto. Por no hablar de las letritas de los VO, tengo un nivel de lectura de un niño de 3 años y soy incapaz de leer mas de 1 palabra en 2 segundos.

#16 por rocuse31
2 abr 2013, 10:59

#13 #13 mrgarnox dijo: Sigo sin entender lo que significa Postureo.aparentar basicamente