#4 por motorriderann
17 oct 2013, 15:20

#2 #2 rubigg dijo: ¿Qué pasa, que diciendo "queso" molas más?
Así como los ingleses dicen "cheese" porque al pronunciar las "ee" parece que sonrieran (aunque les cueste ;) ) nosotros, con la "a" lo intentamos...
Venga, que no se diga, tod@s junt@s, ¡¡PA-TA-TA!! :Daquí decimos wisky

#3 por charmandergirl
17 oct 2013, 14:58

Por si a alguien le interesa el gif es de la película "La tribu de los Brady"

#1 por rasputin007
17 oct 2013, 14:41

Nunca he entendido esa gilipollez de decir "patata", cuando diciendo "patata", como si dices saco de patatas, no sonríes ni nada por el estilo para salir bien en una foto.

#6 por javiercent
17 oct 2013, 16:12

Hay gente que dice Luis...

Retrasado será quién escribió eso.

#8 por angeltoine
17 oct 2013, 19:55

#5 #5 akora dijo: Supongo por que es una traduccion literal de "chip" que sería patata frita en inglés...No se por que le votais negativo si tiene toda la razon del mundo, al pronunciar "Chiiips" en ingles se pone la boca en forma de sonrisa y en otros lugares han querido traducirlo literalmente y les ha quedado ridiculo.

#9 por sonofbigfoot
17 oct 2013, 23:10

Pues yo siempre digo algo típico español "crisis!".

#2 por rubigg
17 oct 2013, 14:50

¿Qué pasa, que diciendo "queso" molas más?
Así como los ingleses dicen "cheese" porque al pronunciar las "ee" parece que sonrieran (aunque les cueste ;) ) nosotros, con la "a" lo intentamos...
Venga, que no se diga, tod@s junt@s, ¡¡PA-TA-TA!! :D

#10 por zudaka
17 oct 2013, 23:28

#9 #9 sonofbigfoot dijo: Pues yo siempre digo algo típico español "crisis!".me he logeado solo para darte "voto a favor" genio...!!!
#2 #2 rubigg dijo: ¿Qué pasa, que diciendo "queso" molas más?
Así como los ingleses dicen "cheese" porque al pronunciar las "ee" parece que sonrieran (aunque les cueste ;) ) nosotros, con la "a" lo intentamos...
Venga, que no se diga, tod@s junt@s, ¡¡PA-TA-TA!! :Desa puta costumbre de traducir todo... seria cheese(chis)...(ok, voy despacito, queso en ingles...jope, cuanto daño nos ha hecho la botella... y no la de alcohol...!!!)

#7 por truevzla
17 oct 2013, 18:47

el gif no le hace honor Jennifer Elise Cox, esta mujer es sexy :

#11 por acid_snake
18 oct 2013, 17:19

#8 #8 angeltoine dijo: #5 No se por que le votais negativo si tiene toda la razon del mundo, al pronunciar "Chiiips" en ingles se pone la boca en forma de sonrisa y en otros lugares han querido traducirlo literalmente y les ha quedado ridiculo.tuviera sentido pero lo que dicen los ingleses no es chip, es cheese, por eso le votaron negativo (o eso espero).

#5 por akora
17 oct 2013, 15:22

Supongo por que es una traduccion literal de "chip" que sería patata frita en inglés...