#1 por garbancito74
25 nov 2014, 00:05

Qué gilipollas, si no llega a ser por el gif me llevo media hora intentando entenderlo xd.

#4 por perry_mckenzie
25 nov 2014, 02:58

#2 #2 papelenmano dijo: Esto es absurdo, también estaba Jorge Matorrales(George Bush) @lajungladeasfalto Y no nos olvidemos de Clint Maderadeleste (Clint Eastwood)

#3 por espejismo
25 nov 2014, 00:43

A ellos les pasará lo mismo cuando traducen palabras que para ellos son comunes.

#5 por zubr
25 nov 2014, 03:38

Y Amelía bodegas (Amy winehouse)

#6 por pero_em
25 nov 2014, 09:01

O Juanito Blanco (Johnny White), que cantaba azules (blues). Yo a Freddy siempre lo había llamado Federico jejeje

#7 por jolenejolene
25 nov 2014, 09:07

Freddie Mercury ha sido y será el único rey que mereció llevar corona.

#16 por alex23yaexiste
25 nov 2014, 17:43

#4 #4 perry_mckenzie dijo: #2 @lajungladeasfalto Y no nos olvidemos de Clint Maderadeleste (Clint Eastwood)@perry_mckenzie Wood también significa bosque, el significado real sería "Bosque del este", lo cual tiene más sentido, aunque realmente seguimos en las mismas xD

#15 por medatopereza
25 nov 2014, 15:20

Oh, pensé que ya lo habría dicho alguien: ¡Morgan Hombrelibre! Jaja

#18 por darksamu
26 nov 2014, 15:32

Pues yo estoy impaciente por ver la última película de Tomás Crucero!

#11 por vaginacondientes
25 nov 2014, 12:01

Y Juanito Profundo que?

#13 por soliloquio
25 nov 2014, 14:03

#11 #11 vaginacondientes dijo: Y Juanito Profundo que?es depp no deep

#8 por berfraper
25 nov 2014, 10:24

Qué cutre queda, como los videojuegos: La llamada del deber, Campo de batalla, Engranajes metálicos, La casa del mal (ese queda bien), Biochoque, Filtro del sifón (el mejor), Sol Dorado, Piruleta Motossierra...

#19 por ambdoscollons
27 nov 2014, 10:10

#5 #5 zubr dijo: Y Amelía bodegas (Amy winehouse)@zubr pues da el pego Amelia Bodegas, cantante de Soul :D

#22 por copista2
27 nov 2014, 20:21

#2 #2 papelenmano dijo: Esto es absurdo, también estaba Jorge Matorrales(George Bush) @lajungladeasfalto Peor es Oso Parrilla (Bear Grills)

#12 por jolenejolene
25 nov 2014, 13:31

#10 #10 calatraba dijo: No seamos gilipollas, cuándo se ponen nombres comerciales se buscan palabras que queden bien en el idioma que vayan a representar. Muchas marcas comerciales pensadas y concebidas en castellano sonarán como el culo pasadas al inglés...como cuales?

#20 por calatraba
27 nov 2014, 11:47

#12 #12 jolenejolene dijo: #10 como cuales?The english cut (El corte inglés). Alcampo: Tothefield (?). Comerciales de la hostia, vaya.

#21 por pero_em
27 nov 2014, 11:53

#19 #19 ambdoscollons dijo: #5 @zubr pues da el pego Amelia Bodegas, cantante de Soul :D
@ambdoscollons cantate de almas :p

#23 por copista2
27 nov 2014, 20:22

#22 #22 copista2 dijo: #2 @lajungladeasfalto Peor es Oso Parrilla (Bear Grills)@copista2 Ya se que es Grylls pero es por el sonido.

#24 por diamond_nigga
30 mar 2015, 01:33

Y luego esta Equipo Fortaleza 2 :v

#17 por lacrosilla
25 nov 2014, 22:55

#8 #8 berfraper dijo: Qué cutre queda, como los videojuegos: La llamada del deber, Campo de batalla, Engranajes metálicos, La casa del mal (ese queda bien), Biochoque, Filtro del sifón (el mejor), Sol Dorado, Piruleta Motossierra...si ves juego de tronos verás el caché que pierde Jamie Lannister al saber que es Jaimito Lannister

#9 por vance_sirron
25 nov 2014, 11:41

#2 #2 papelenmano dijo: Esto es absurdo, también estaba Jorge Matorrales(George Bush) @lajungladeasfalto ¿Y qué me dices de Jaime Bono? (James Bond)

#10 por calatraba
25 nov 2014, 11:52

No seamos gilipollas, cuándo se ponen nombres comerciales se buscan palabras que queden bien en el idioma que vayan a representar. Muchas marcas comerciales pensadas y concebidas en castellano sonarán como el culo pasadas al inglés...