Se merecen algo mejor, por @juanmidelpino
Vía: https://twitter.com/juanmidelpino/status/527227969660809218
#1 #1 orchid dijo: 在西班牙很多中国人但是常他们好人。jajajajaja la rompiste amigo
Todos los hombres son iguales
- Una mujer china
Esto lo dijo un personaje de Modern Family
#5 #5 krakatoangus33 dijo: #1 @orchid 但我们正在入侵@krakatoangus33 标准普尔,他们不适合在他的国家 xD
#8 #8 basteth dijo: #5 @krakatoangus33 标准普尔,他们不适合在他的国家 xD@basteth 他们竞选的全球殖民 :D
#1 #1 orchid dijo: 在西班牙很多中国人但是常他们好人。@orchid Creo que te falto el verbo, ademas la gramática esta mal. Traducción literal: "En España muchos chinos pero son frecuente ellos buenas personas.
#10 #10 danniya dijo: #1 @orchid Creo que te falto el verbo, ademas la gramática esta mal. Traducción literal: "En España muchos chinos pero son frecuente ellos buenas personas. @danniya Ten en cuenta dos cosas: el Español y el Mandarín tienen gramática diferente, el traductor de google no es muy preciso.
#11 #11 krakatoangus33 dijo: #10 @danniya Ten en cuenta dos cosas: el Español y el Mandarín tienen gramática diferente, el traductor de google no es muy preciso.@krakatoangus33 Sí se que tienen gramática distinta, por eso digo que esta mal. En español puedes decir "Comúnmente ellos...." en el chino se considera incorrecto, tendría que ser "Ellos" primero. y sí también se que google no traduce bien, al parecer se come también los verbos.
Deja tu comentario
Necesitas tener una cuenta en VistoenlasRedes.com para poder dejar comentarios.¡Registra tu cuenta ahora!
13 mar 2015, 01:15
在西班牙很多中国人但是常他们好人。