Se merecen algo mejor, por @juanmidelpino
Vía: https://twitter.com/juanmidelpino/status/527227969660809218
#1 #1 orchid dijo: 在西班牙很多中国人但是常他们好人。jajajajaja la rompiste amigo
Todos los hombres son iguales
- Una mujer china
Esto lo dijo un personaje de Modern Family
#5 #5 krakatoangus33 dijo: #1 @orchid 但我们正在入侵@krakatoangus33 标准普尔,他们不适合在他的国家 xD
#8 #8 basteth dijo: #5 @krakatoangus33 标准普尔,他们不适合在他的国家 xD@basteth 他们竞选的全球殖民 :D
#1 #1 orchid dijo: 在西班牙很多中国人但是常他们好人。@orchid Creo que te falto el verbo, ademas la gramática esta mal. Traducción literal: "En España muchos chinos pero son frecuente ellos buenas personas.
#10 #10 danniya dijo: #1 @orchid Creo que te falto el verbo, ademas la gramática esta mal. Traducción literal: "En España muchos chinos pero son frecuente ellos buenas personas. @danniya Ten en cuenta dos cosas: el Español y el Mandarín tienen gramática diferente, el traductor de google no es muy preciso.
#11 #11 krakatoangus33 dijo: #10 @danniya Ten en cuenta dos cosas: el Español y el Mandarín tienen gramática diferente, el traductor de google no es muy preciso.@krakatoangus33 Sí se que tienen gramática distinta, por eso digo que esta mal. En español puedes decir "Comúnmente ellos...." en el chino se considera incorrecto, tendría que ser "Ellos" primero. y sí también se que google no traduce bien, al parecer se come también los verbos.
Deja tu comentario
Necesitas tener una cuenta en VistoenlasRedes.com para poder dejar comentarios.¡Registra tu cuenta ahora!
A ti te gustará Teo, por @BICHILLOVERDE
Vía: https://twitter.com/BICHILLOVERDE/status/573491369903288320
Aún se puede aguantar, por @Coponnnn
Vía: https://twitter.com/Coponnnn/status/575664157070090241
Encontré una oferta de última hora y... ¡MENTIRA! por
Vía: https://twitter.com/quiquepeinado/status/575384365208854528
13 mar 2015, 01:15
在西班牙很多中国人但是常他们好人。