#1 por mmiiqquueeii
1 mar 2018, 19:01

Y por eso odio el Latino, porque escriben y hablan a medias.

"Mi amigo quiere contigo".

¿Como debo interpretar esto?
Mi amigo quiere IR contigo. Mi amigo quiere contigo ñacañaca. Mi amigo quiere SALIR contigo... COMER, CAGAR, CORRER, SALTAR....

Y luego no seria ¿QUÉ AMIGO? en lugar de ¿CUÁL AMIGO?

Siento si alguien se lo toma a mal pero es que no es la primera vez que me pasa y al pedir que pongan la frase completa encima se enfadan por no entenderles.

#3 por kungfupandev
1 mar 2018, 19:42

#1 #1 mmiiqquueeii dijo: Y por eso odio el Latino, porque escriben y hablan a medias.

"Mi amigo quiere contigo".

¿Como debo interpretar esto?
Mi amigo quiere IR contigo. Mi amigo quiere contigo ñacañaca. Mi amigo quiere SALIR contigo... COMER, CAGAR, CORRER, SALTAR....

Y luego no seria ¿QUÉ AMIGO? en lugar de ¿CUÁL AMIGO?

Siento si alguien se lo toma a mal pero es que no es la primera vez que me pasa y al pedir que pongan la frase completa encima se enfadan por no entenderles.@mmiiqquueell Si eso se usa aquí entre jóvenes jajajajaja

#2 por siradeuver
1 mar 2018, 19:42

#1 #1 mmiiqquueeii dijo: Y por eso odio el Latino, porque escriben y hablan a medias.

"Mi amigo quiere contigo".

¿Como debo interpretar esto?
Mi amigo quiere IR contigo. Mi amigo quiere contigo ñacañaca. Mi amigo quiere SALIR contigo... COMER, CAGAR, CORRER, SALTAR....

Y luego no seria ¿QUÉ AMIGO? en lugar de ¿CUÁL AMIGO?

Siento si alguien se lo toma a mal pero es que no es la primera vez que me pasa y al pedir que pongan la frase completa encima se enfadan por no entenderles.@mmiiqquueell Pues anda que no he escuchado y dicho yo eso veces en España. Es como si digo "Esos dos se van al baño a hacerlo", lo entiendes por el contexto. Y si no sabes qué contextos ponerle al tweet, es que el título no está dirigido a ti.

#4 por mmiiqquueeii
2 mar 2018, 12:21

#3 #3 kungfupandev dijo: #1 @mmiiqquueell Si eso se usa aquí entre jóvenes jajajajaja@kungfupandev Soy joven y salgo con muchos amigos, nunca en mi vida he oído decir eso a nadie salvo a Latinos los cuales les he tenido que preguntar un par de veces a que se referían. Los amigos Latinos que viven desde hace años en España no hablan de esa forma.

#2 #2 siradeuver dijo: #1 @mmiiqquueell Pues anda que no he escuchado y dicho yo eso veces en España. Es como si digo "Esos dos se van al baño a hacerlo", lo entiendes por el contexto. Y si no sabes qué contextos ponerle al tweet, es que el título no está dirigido a ti.@siradeuver Por el contexto se entiende, "Esos dos se van al baño a hacerlo" pero esto "Mi amigo quiere contigo" es una frase sin acabar que por contexto puede interpretarse por muchas cosas diferentes.