#1 por pinope93
16 ene 2022, 17:47

Y ya si eso la semana que viene hablamos castellano en España

#5 por tristevida
16 ene 2022, 22:35

#4 #4 skuldnornao dijo: @tristevida ¿y si pides un pastel de zanahoria también te miran raro? @skuldnornao No, pero hay que aceptar que hay palabras que vienen de fuera y NO pasa nada. Eso ocurre wn todos los idiomas, es algo natural. Si hasta los japoneses, con lo orgullosos y tradicionales que son, tienen alrededor del 10% del vocabulario proveniente del inglés, y aproximadamente un 5% del español, no sé por qué hay que poner el grito en el cielo cuando nosotros hacemos lo mismo. Es una manera natural que tienen las lenguas de evolucionar, guste o no.

#4 por skuldnornao
16 ene 2022, 20:51

@tristevida ¿y si pides un pastel de zanahoria también te miran raro?

#3 por mecagoenlalecheya
16 ene 2022, 20:29

Pues ya hay que ser gilipollas para pedirte lo que no quieres para joder a dos adolescentes a las que ni siquiera conoces.

#6 por mecagoenlalecheya
16 ene 2022, 23:26

#5 #5 tristevida dijo: #4 @skuldnornao No, pero hay que aceptar que hay palabras que vienen de fuera y NO pasa nada. Eso ocurre wn todos los idiomas, es algo natural. Si hasta los japoneses, con lo orgullosos y tradicionales que son, tienen alrededor del 10% del vocabulario proveniente del inglés, y aproximadamente un 5% del español, no sé por qué hay que poner el grito en el cielo cuando nosotros hacemos lo mismo. Es una manera natural que tienen las lenguas de evolucionar, guste o no.@tristevida Una cosa es incluir una palabra nueva o nombre propio de otro idioma y otra muy diferente es empezar a usar una palabra en otro idioma EN LUGAR de la del tuyo. Me dirás que el pastel de zanahoria, que lleva existiendo y llamándose así en nuestro país desde hace años, necesita que lo empecemos a llamar con su nombre en inglés.

#2 por tristevida
16 ene 2022, 19:07

#1 #1 pinope93 dijo: Y ya si eso la semana que viene hablamos castellano en España@pinope93 la próxima vez pediré dos porciones de terciopelo rojo, a ver qué me dan en la pastelería.

#8 por skuldnornao
21 ene 2022, 20:32

#5 #5 tristevida dijo: #4 @skuldnornao No, pero hay que aceptar que hay palabras que vienen de fuera y NO pasa nada. Eso ocurre wn todos los idiomas, es algo natural. Si hasta los japoneses, con lo orgullosos y tradicionales que son, tienen alrededor del 10% del vocabulario proveniente del inglés, y aproximadamente un 5% del español, no sé por qué hay que poner el grito en el cielo cuando nosotros hacemos lo mismo. Es una manera natural que tienen las lenguas de evolucionar, guste o no.@tristevida No estoy de acuerdo. Me parece natural que una "red velvet" la llames así porque originalmente se llama así y la traducción no es algo literal de lo que contiene. Igual que llames tuper a una fiambrera porque es más corto. Pero que llames "carrot cake" a un put0 pastel de zanahoria que siempre ha existido en las zonas hispanohablantes no es que el lenguaje evolucione, es que la gente es pija redomada repleta de postureo.

#7 por snappul
17 ene 2022, 07:34

¿Y si todos los hijos puta creen estar dando lecciones de lo hijo puta que pueden ser las personas?