#3 por tristevida
14 ene 2020, 18:36

#2 #2 thefaker13 dijo: #1 @zalisia https://www.youtube.com/watch?v=98XwCPYQQQc

(pilotes son albondigas en catalan)@thefaker13 Realmente, no. Albóndigas son "mandonguilles". "Pilotes" son "pelotas", las típicas pelotas de carne de la escudella. O cualquier pelota deportiva.

#4 por eneas26
14 ene 2020, 18:43

@tristevida Todos los catalanes que hemos nacido en las "terres de l'ebre" le llamamos "pilotes" a les "mandonguilles". De ahí puede que venga tu error.

#5 por thefaker13
14 ene 2020, 18:46

#3 #3 tristevida dijo: #2 @thefaker13 Realmente, no. Albóndigas son "mandonguilles". "Pilotes" son "pelotas", las típicas pelotas de carne de la escudella. O cualquier pelota deportiva.@tristevida en terres de l'ebre a las dos cosas le llamamos pilotes, aunque mandonguilles solo a las tipicas con tomate por ejemplo

#2 por thefaker13
14 ene 2020, 18:26

#1 #1 zalisia dijo: ¿Que me he perdido?@zalisia https://www.youtube.com/watch?v=98XwCPYQQQc

(pilotes son albondigas en catalan)

#6 por cdr74
14 ene 2020, 18:47

Bueno, y y q hablamos de comida, como se llama esa sopa con albóndigas (pilotes) que está buenísima (la comi en Girona)

#10 por eneas26
15 ene 2020, 00:22

@cdr74 Sopa bruta 🤣🤣

#1 por zalisia
14 ene 2020, 18:16

¿Que me he perdido?

#11 por eneas26
15 ene 2020, 00:23

@tristevida En serio me lo pones de la Wikipedia? Te digo, yo que naci ahí que lo decimos así, y me enseñas la Wikipedia?

#7 por kachocalvo
14 ene 2020, 18:54

Pues yo debo ser de otro país, porque no entendí un carajo.

#8 por kachocalvo
14 ene 2020, 20:11

Vaaale, que es en catalán y en relación a un vídeo. Al leer pilotes pensé ¿"qué leches tiene que un pilar de soporte enterrado con una albóndiga"? Tenía que haber leído los comentarios antes de escribir 😅

#9 por tristevida
14 ene 2020, 22:49

@eneas26 @thefaker13 https://ca. wikipedia.org/wiki/Mandonguilla

#12 por tristevida
15 ene 2020, 14:56

#11 #11 eneas26 dijo: @tristevida En serio me lo pones de la Wikipedia? Te digo, yo que naci ahí que lo decimos así, y me enseñas la Wikipedia? @eneas26 Te lo pongo porque la palabra es "mandonguilla", AUNQUE en ciertas regiones como les Terres de l'Ebre o la Comunitat Valenciana TAMBIÉN las llaman "pilota". Que en ciertos lugares se llame a una cosa X, no significa que su nombre sea Y.

#13 por rusalka
15 ene 2020, 17:25

En italiano se llaman "pulpettes"

#14 por hostiapilotes
14 feb 2020, 17:40

El chico habla en mallorquín, y no en catalán de Cataluña, por eso os suena aún más raro. Por cierto, je tiene web: https://hostiapilotes.com jajaja...