#1 por zar123
13 may 2020, 21:44

no creas, con el tiempo todo es psoible, solo hay que ver el salto que ha dado en 5 años el traductor, ademas funciona mucho mejor en textos con contexto. El traductor aprende cada dia mas y un dia llegara a ser muy superior a la version actual

#2 por carcamal
13 may 2020, 21:48

Es que esa frase es un sinsentido sintaxico

#3 por grubiss
14 may 2020, 01:03

#1 #1 zar123 dijo: no creas, con el tiempo todo es psoible, solo hay que ver el salto que ha dado en 5 años el traductor, ademas funciona mucho mejor en textos con contexto. El traductor aprende cada dia mas y un dia llegara a ser muy superior a la version actual
hasta que no exista una IA real no podrá haber traducción perfecta.

#4 por scriptthetroll
14 may 2020, 05:57

#2 #2 carcamal dijo: Es que esa frase es un sinsentido sintaxicoLa frase es técnicamente lógica sin embargo se basa en una expresión lo cual literalmente es intraducible... pero sí que se podría adaptar.

#5 por aibloy
15 may 2020, 00:55

Aquí un traductor con IA:

https://www.deepl.com/translator#es/en/la%20quiero%20a%20morir

Bienvenidos al siglo 21 señores.