#3 por godhates_us
8 jun 2018, 05:59

¿Qué coño es "moods"?

#7 por atopeconlacope
8 jun 2018, 08:15

#4 #4 enroca_la_roca dijo: @godhates_us Significa literalmente "moda". Vamos, que no tiene ni putos sentido usarlo en español...no es una traducción literal. Se refiere más al estado anímico. Yo lo traduciría como modo. P.E: Mi funcionamiento en modo "no me entero de nada" sería lo que yo entiendo de esto. De todas formas el utilizarlo me parece una absurda de cojones.

#6 por nyusocratica
8 jun 2018, 07:45

No era mejor que le dijera las cosas directamente, mira que aguantar medio año con coqueteos si la otra persona ni los percibía...

#2 por trumpet_17
8 jun 2018, 04:58

Qué manía tienen con los "moods".

#5 por alexlico
8 jun 2018, 07:38

Tambien son como estados de ánimo.

#8 por tristevida
8 jun 2018, 08:42

#4 #4 enroca_la_roca dijo: @godhates_us Significa literalmente "moda". Vamos, que no tiene ni putos sentido usarlo en español...#7 #7 atopeconlacope dijo: #4 no es una traducción literal. Se refiere más al estado anímico. Yo lo traduciría como modo. P.E: Mi funcionamiento en modo "no me entero de nada" sería lo que yo entiendo de esto. De todas formas el utilizarlo me parece una absurda de cojones.También, no. Solo significa estado anímico, nada relacionado con la moda. Moda es 'fashion', 'style', 'trend'... @djenriquito32 no entiendo cómo puedes aseverar algo que desconoces por completo.

#9 por enroca_la_roca
8 jun 2018, 09:47

#8 #8 tristevida dijo: #4 #7 También, no. Solo significa estado anímico, nada relacionado con la moda. Moda es 'fashion', 'style', 'trend'... @djenriquito32 no entiendo cómo puedes aseverar algo que desconoces por completo. @odemmortis P Pues cuando hacía los tests de vocabulario de mi academia creo recordar que decía que mood significaba moda. Pido disculpas.

#10 por reydestronado
8 jun 2018, 14:23

@djenriquito32 @odemmortis Tampoco crucifiques al chaval, que probablemente se confundiese con "Modo", que también se puede traducir así.

Y antes de ir de sobrado consulta un diccionario, tiene varios significados, no sólo "Estado anímico".

Saludos. :)

#1 por kytek
8 jun 2018, 01:37

He dicho que no hay primavera, y ya veremos si hay verano.

#11 por queenmadalena
8 jun 2018, 14:41

Jope que merito el/la que esta coqueteando. Yo soy incapaz de mantener la atencion sobre alguien mas de una semana si pasa de mi

#12 por jamsexion
8 jun 2018, 22:59

modos

#4 por enroca_la_roca
8 jun 2018, 06:08

@godhates_us Significa literalmente "moda". Vamos, que no tiene ni putos sentido usarlo en español...