#3 por eelysa
30 ene 2017, 23:18

@urruchi Se pronuncia "yedai" y se escribe Jedi tanto para singular como para plural. De nada.

#4 por esentor
31 ene 2017, 08:29

Diría que en la primera trilogía el doblaje decía yedi, pero ahora no sé si es paranoia mía, tendré que desenpolvar los VHS.

En la segunda trilogía seguro que se les llamaba yedai, pero en la original ni idea ahora mismo.

#5 por veritoibz
31 ene 2017, 08:34

#2 #2 urruchi dijo: Yeday= Plural
Yedi=Singular

De nada@urruchi Te acabo de hacer una captura de pantalla y mandarte a un par de amigos a los que les están sangrando los ojos ahora mismo. Gracias por este comentario compañero jajaja

#6 por snappul
31 ene 2017, 09:11

#1 #1 juanfanseyker dijo: Esto tendría que estar Cuenta Razon xD @juanfanseyker y lo estara, y despues estara en vrutal, y mas tarde en cuantocabron para posteriormente acabar en asco de vida y asi

#7 por technomancer
31 ene 2017, 09:13

#4 #4 esentor dijo: Diría que en la primera trilogía el doblaje decía yedi, pero ahora no sé si es paranoia mía, tendré que desenpolvar los VHS.

En la segunda trilogía seguro que se les llamaba yedai, pero en la original ni idea ahora mismo.Si, en la primera trilogía se decía "Yedi"

Lo de "Yedai" es puro moderneo, yo siempre digo "Yedi".

#8 por technomancer
31 ene 2017, 09:14

#2 #2 urruchi dijo: Yeday= Plural
Yedi=Singular

De nadaSi cuela cuela y, si no, me la pela.

#9 por batelgroun
31 ene 2017, 10:56

#7 #7 technomancer dijo: #4 Si, en la primera trilogía se decía "Yedi"

Lo de "Yedai" es puro moderneo, yo siempre digo "Yedi".puede que sea porque en la original se castellana un poco la palabra y en las precuelas se dice como en inglés

#10 por rkrmxx
1 feb 2017, 22:16

Pues en The Old Republic la pronunciación es "Yedai". y según ha sido explicado es por la traducción que las diferentes especies de la galaxia le dan; pero correctamente la pronunciacion sería "Yedi".