#1 por pepeniyo
31 ene 2017, 16:00

A ver, votación de comentarios, quien piense que "selfie/s" es masculino que me de like y quien piense que es femenino que me dislike. Comienza la votación! :)

#2 por rubymeme
31 ene 2017, 16:17

#1 #1 pepeniyo dijo: A ver, votación de comentarios, quien piense que "selfie/s" es masculino que me de like y quien piense que es femenino que me dislike. Comienza la votación! :)@pepeniyo Es femenino, selfie = autofoto, UNA autofoto.

#3 por pepeniyo
31 ene 2017, 16:20

#2 #2 rubymeme dijo: #1 @pepeniyo Es femenino, selfie = autofoto, UNA autofoto.@rubymeme Tienes tu parte de razón, pero teniendo en cuenta que "selfie"

#4 por pepeniyo
31 ene 2017, 16:30

#2 #2 rubymeme dijo: #1 @pepeniyo Es femenino, selfie = autofoto, UNA autofoto.@rubymeme Vaya, se cortó


Tienes tu parte de razón, pero teniendo en cuenta que "selfie" es una palabra en inglés y que en inglés se escribe "a selfie" (sin determinar el género) no se puede saber a ciencia cierta si es masculino o femenino. Además, como has dicho, la palabra equivalente en español es autofoto (femenino) pero es eso, está en español y en realidad le estamos poniendo género a "autofoto", no a "selfie".

Creo.

#5 por siradeuver
31 ene 2017, 21:49

#4 #4 pepeniyo dijo: #2 @rubymeme Vaya, se cortó


Tienes tu parte de razón, pero teniendo en cuenta que "selfie" es una palabra en inglés y que en inglés se escribe "a selfie" (sin determinar el género) no se puede saber a ciencia cierta si es masculino o femenino. Además, como has dicho, la palabra equivalente en español es autofoto (femenino) pero es eso, está en español y en realidad le estamos poniendo género a "autofoto", no a "selfie".

Creo.@pepeniyo Hombre, la palabra en inglés podría tener un género, porque "a table" tampoco especifica si es masculino o femenino, y sin embargo la palabra posee uno. Yo siempre he creído que es femenino, puesto que "una selfie" es un tipo de foto. Es como si sustantivizo "deportivo" refiriéndome a un coche, pues evidentemente como coche es masculino, "un deportivo" también lo diré con el pronombre es masculino.

Igualmente creo que la rae recoge selfie en ambos géneros.