"No fue así como me imaginé su llegada por segunda vez" por @Sturrfridge
Vía: https://twitter.com/Sturrfridge/status/820313950365614085
Quizás también te interese:
Vídeo relacionado:
@buscandobeef Muy cierto, hay un fondo blanco perfecto para poner la traducción, pero siempre vienen los de: "pero si es inglés básico". Pues me da igual, es una página donde de habla español, así que se traduce, que solo son unos minutos.
#1 #1 buscandobeef dijo: Ya no nos molestamos ni en traducir mínimamente el contenido de la publicación, pá qué? Mandar, moderar y aceptar#2 #2 rubymeme dijo: @buscandobeef Muy cierto, hay un fondo blanco perfecto para poner la traducción, pero siempre vienen los de: "pero si es inglés básico". Pues me da igual, es una página donde de habla español, así que se traduce, que solo son unos minutos.Iba a decir que tenéis la traducción en el título, pero está tan penosamente hecha que mejor os cuento el chiste.
El Uber está avisando a la muchacha de que un tal Jesus está llegando, y comenta que no se imaginaba así la segunda venida de Jesucristo. Cuando vuelve a la Tierra para el Apocalipsis y esas cosas.
#3 #3 eiraia dijo: #1 #2 Iba a decir que tenéis la traducción en el título, pero está tan penosamente hecha que mejor os cuento el chiste.
El Uber está avisando a la muchacha de que un tal Jesus está llegando, y comenta que no se imaginaba así la segunda venida de Jesucristo. Cuando vuelve a la Tierra para el Apocalipsis y esas cosas.@eiraia El titulo no es una traducción mala. Ni siquiera es una traducción. Es para agregarle gracia
Deja tu comentario
Necesitas tener una cuenta en VistoenlasRedes.com para poder dejar comentarios.¡Registra tu cuenta ahora!
19 ene 2017, 18:28
Ya no nos molestamos ni en traducir mínimamente el contenido de la publicación, pá qué? Mandar, moderar y aceptar