My telephone number is seis, uno, nueve... por @juno_everdeen
Vía: https://twitter.com/Juno_Everdeen/status/297691994099175424
Quien no aprenda inglés es very tonting!!
Pero que iJnorante! Se lee "I'm one six year old".
You have watched setenta y dos minutes of video today.
Según se ha recogido en un estudio y es totalmente verídico, tendemos leer tanto símbolos como operaciones matemáticas en nuestro idioma materno
#7 #7 MasterOfTheObvious dijo: Pero que iJnorante! Se lee "I'm one six year old".Yo lo leo así o como dicen en el tuit, pero nunca lo leo bien a la primera, y eso que he llegado a soñar cosas en inglés o a veces veo algo en televisión y luego estoy un buen rato dudando de si era doblado/subtitulado, etc xDDD
#2 #2 zeneka dijo: Creí que era el único que lo leía así :DEs normal, será algo como que estamos acostumbrados a ver, por ejemplo, el 5 y pronunciarlo "cinco" en ligar de "faiv", o mismo por lo que una persona que haya aprendido español desde pequeño, y el inglés lo haya aprendido luego nunca tendrá una pronunciación perfecta de dicho idioma.
a mi tb me pasa jajajajjaa, cuando veo numeros escritos y los tengo que decir paro a pensar 1 segundo porque sino lo digo en español xD
Y por eso aquí tienen tanto éxito como Sum cuarenta y uno, treinta seconds to mars o blink ciento ochenta y dos.
Llamadme raro, pero yo ahí leí "I'm sixteen years old"
Deja tu comentario
Necesitas tener una cuenta en VistoenlasRedes.com para poder dejar comentarios.¡Registra tu cuenta ahora!
Lo importante en esta vida por @thevlogwtf
Vía: https://twitter.com/TheVlogWTF/status/298068462885027840
Lo que sea menos estudiar por @faiconsito
Vía: https://twitter.com/faiconsito/status/297751417672826880
En efectivo por favor, por @SrSento
Vía: https://twitter.com/SrSento/status/297330083281133569
5 feb 2013, 23:30
Creí que era el único que lo leía así :D