#1 por deathbat1997
20 feb 2017, 19:21

En mi zona significa abuelo (el tata), pero también hermana (la tata)

#3 por cetusbeta
20 feb 2017, 20:01

para mi también ha significado abuela siempre(soy de cadiz)

#4 por mr_bipolar
20 feb 2017, 20:19

Aqui en argentina Tata es padre o abuelo (el tata) o abuela (la tata). Creo que la palabra viene de los aborígenes que teníamos que llamaban Tata Inti al padre sol.

Busqueda en google:

tata
nombre masculino
1.
AMÉRICAcoloquial
Trato cariñoso y respetuoso que se da al padre o al abuelo.
"todos fuimos a saludar al tata para su cumpleaños"
2.
nombre femenino
ESPAÑAinfantil
Niñera.
"la niña se puso a llorar abrazada contra el hombro de la tata"
tato, tata
nombre masculino y femenino
infantil
Hermano.

#5 por frenandoalonso
20 feb 2017, 21:02

Por la costa granadina tato/a es el/la hermano/a mayor.

#6 por dejamecambiar
20 feb 2017, 22:05

Para mí tata siempre me ha sido para referirme a mi tía. Tata para ella y Tito para él (Tita apenas lo usaba).
Pero tata con la pronunciación adecuada (arrastrando la primera "a" y acentuando y acortando la segunda) podría significar "está atada". Maravillas del habla rápida.
PD: Soy de Cádiz.

#7 por chinorris17
20 feb 2017, 22:25

Aqui en la Rioja Tata significa hermana y es lo mas simple

#8 por daina_
20 feb 2017, 22:55

#2 #2 letramuda dijo: para mí siempre ha significado abuela (Málaga)@letramuda Pues yo soy de Málaga también y tata siempre ha significado hermana mayor (aunque no sea de sangre), si eres un chico seria tato, tete, depende

#9 por isma00
20 feb 2017, 23:14

#2 #2 letramuda dijo: para mí siempre ha significado abuela (Málaga)@letramuda Yo soy de Sevilla y llamo tata a mi abuela

#10 por quierounnick
21 feb 2017, 01:23

En Asturias Tata suele decírsele a las tías.

#11 por garbancito74
22 feb 2017, 16:17

Veo que todos nos concentramos más en decir qué significa "tata" en nuestra zona, más que en el supuesto chiste del tuit

#12 por merchiac87
22 feb 2017, 18:35

#6 #6 dejamecambiar dijo: Para mí tata siempre me ha sido para referirme a mi tía. Tata para ella y Tito para él (Tita apenas lo usaba).
Pero tata con la pronunciación adecuada (arrastrando la primera "a" y acentuando y acortando la segunda) podría significar "está atada". Maravillas del habla rápida.
PD: Soy de Cádiz.En Córdoba se dice también así.