#1 por indael
3 mar 2021, 11:10

Es que en italiano también funciona: otto (8) n-otte. ¡Hasta en alemán! Acht (8). N-acht

#2 por seven007
3 mar 2021, 11:57

#0 #0 fer dijo: Me acabo de quedar muy loca con esto, por @lil_chch#1 #1 indael dijo: Es que en italiano también funciona: otto (8) n-otte. ¡Hasta en alemán! Acht (8). N-acht y en catalán?

#3 por joehill
3 mar 2021, 12:06

#2 #2 seven007 dijo: #0 #1 y en catalán? @seven007 No

#4 por tristevida
3 mar 2021, 12:08

#2 #2 seven007 dijo: #0 #1 y en catalán? @seven007 Bona nit-vuit-Bona n8? En japonés, "buenas noches" es oyasuminasai. La "o" es el honorífico, "nasai" es el imperativo de "hacer", que le da la función al sustantivo "yasumi", que es "descanso". Se suele abreviar como "o-yasumi". Para contar el tiempo, días... el ocho sería "yattsu", curiosamente parecido a "yasumi", que es "descanso".

#5 por oniichandesu
3 mar 2021, 12:43

#4 #4 tristevida dijo: #2 @seven007 Bona nit-vuit-Bona n8? En japonés, "buenas noches" es oyasuminasai. La "o" es el honorífico, "nasai" es el imperativo de "hacer", que le da la función al sustantivo "yasumi", que es "descanso". Se suele abreviar como "o-yasumi". Para contar el tiempo, días... el ocho sería "yattsu", curiosamente parecido a "yasumi", que es "descanso".@tristevida omoshiroi

#6 por palesx
3 mar 2021, 12:48

Si en catalán no funciona, no vale.

Cancelen la viñeta

#7 por halhk
3 mar 2021, 15:46

Sólo por fastidiar un poco: En finés "ocho" es "kahdeksaan" y "noche" es "yö" (con una pronunciación rara xD), así que ahi no aplica. Los nórdicos siempre llevando la contraria xD

#8 por jecasa91
3 mar 2021, 17:40

En finés lógico que no, porque no es una lengua indoeuropea. Pero es verdad que en ruso (que sí que lo es) tampoco funciona. "Noch" es noche "vosyem" es 8. Aún así es muy curioso que en muchas lenguas funcione y igual en ruso antiguo funcionaba, eso ya no lo sé

#9 por rubenexfuentes
3 mar 2021, 18:35

Por eso los hispanohablantes dormimos oche horas.

#10 por halhk
4 mar 2021, 12:38

#8 #8 jecasa91 dijo: En finés lógico que no, porque no es una lengua indoeuropea. Pero es verdad que en ruso (que sí que lo es) tampoco funciona. "Noch" es noche "vosyem" es 8. Aún así es muy curioso que en muchas lenguas funcione y igual en ruso antiguo funcionaba, eso ya no lo sé@jecasa91 En realidad el finés es raro para todo. Es la única lengua que conozco en la que "naranja" no se usa para el color (oranssi) y la fruta(appelsiini). Aunque para la fruta había por ahí un post diciendo que "manzana" es cualquier fruta según el idioma xD

#11 por snappul
5 mar 2021, 00:42

No no no no
https://welele.es/post/644753066408738816/no-le-falta-raz%C3%B3n-pero-tampoco-le-sobra