#1 por korrasami
14 ene 2017, 20:36

Al menos Angélica está bien...

#2 por kaliser
14 ene 2017, 20:37

"Mi no entendel nada... Bueno, yo pegal tal que asi, segulo que sel tladucción"

#3 por xordyy
14 ene 2017, 21:45

Pues al del tuit también habría que felicitarle por poner "Luis" con tilde. Madre mía...

#4 por tristevida
14 ene 2017, 22:33

#3 #3 xordyy dijo: Pues al del tuit también habría que felicitarle por poner "Luis" con tilde. Madre mía...@xordyy Debe ser catalán, aquí se escribe "Lluís". En catalán las agudas van acentuadas si acaban en vocal, o tienen las terminaciones -as -es -is -os -us, -en -in.

#5 por Veren
15 ene 2017, 04:08

"The attension" xD El inglés también se lo ha inventado.

#6 por pitinaras
15 ene 2017, 14:03

#4 #4 tristevida dijo: #3 @xordyy Debe ser catalán, aquí se escribe "Lluís". En catalán las agudas van acentuadas si acaban en vocal, o tienen las terminaciones -as -es -is -os -us, -en -in.@tristevida pues debe ser catalán solo por parte de madre porque lleva una sola L

#7 por xordyy
15 ene 2017, 19:49

#4 #4 tristevida dijo: #3 @xordyy Debe ser catalán, aquí se escribe "Lluís". En catalán las agudas van acentuadas si acaban en vocal, o tienen las terminaciones -as -es -is -os -us, -en -in.@tristevida Bueno, ya que te pones, explícalo bien: en catalán se tildan las palabras agudas que terminan en vocal, vocal+s, -en, -in, pero no se tildan nunca nunca las palabras monosilábicas a excepción de las que deban llevar tilde diacrítica.

#8 por tristevida
16 ene 2017, 12:17

#7 #7 xordyy dijo: #4 @tristevida Bueno, ya que te pones, explícalo bien: en catalán se tildan las palabras agudas que terminan en vocal, vocal+s, -en, -in, pero no se tildan nunca nunca las palabras monosilábicas a excepción de las que deban llevar tilde diacrítica. @xordyy Bueno, solo no he puntualizado lo del acento diacrítico porque eso creo que resulta evidente, y tampoco tiene ninguna importancia en este caso concreto.

#6 #6 pitinaras dijo: #4 @tristevida pues debe ser catalán solo por parte de madre porque lleva una sola L

@pitinaras Teniendo en cuenta que el catalán y el castellano sus tildes van casi al revés, es común que de vez en cuando tengamos deslices al cambiar de lengua y tildar cosas que no tocan, entre otras.

#9 por esentor
16 ene 2017, 15:03

Lo que pone abajo en inglés tampoco tiene desperdicio xD