Los chinos nos engañan por @nohasentendido
Vía: https://twitter.com/NoHasEntendido
Además de chino, daltónico. Así va España.
Bueno, te puede servir por si hay un apocalipsis fantasmal como en Pulse.
¿Por qué matais a negativos a #4 #4 carboncio dijo: You have only one job, ONLY ONE!!? lo unico que dijo es "solo tenías una cosa que hacer, UNA" (o solo tenias un trabajo, SOLO UNO como lo querais traducir, pero lo otro me pareció, aunque no es la traducción literal, con más sentido)
#5 #5 trueno66 dijo: ¿Por qué matais a negativos a #4 ? lo unico que dijo es "solo tenías una cosa que hacer, UNA" (o solo tenias un trabajo, SOLO UNO como lo querais traducir, pero lo otro me pareció, aunque no es la traducción literal, con más sentido)Venga ya, dice "solo tienes un trabajo", no lo traduzcas al pasado como a ti te de la puta gana
You only had one job
Deja tu comentario
Necesitas tener una cuenta en VistoenlasRedes.com para poder dejar comentarios.¡Registra tu cuenta ahora!
1 jun 2013, 15:40
Si lo dice el chino, hay que hacerle caso, ellos son los motores que mueve el país.