4
Enviado por topogolforoedor el 11 oct 2020, 15:31
Lo he vuelto a leer y ha vuelto a pasar, por @andreaperez3_
Vía: https://twitter.com/andreaperez3_/status/1315025760365817864
Esto me recuerda al otro día, estaba jugando online y entro un tipo con un nombre algo así "FGTD274JSJD" y digo "anda! Este es español porque pone dos, siete, cuatro"
Menos mal que solo lo pensé porque debí parecer retrasado, un poco más quiero decir.
Porque no se puede decir que hablas inglés (o el idioma que sea) mientras tu mente siga traduciendo cada palabra, por eso.
Y el years también lo lees en español, o en tu mente sale la entonación inglesa porque en la mía no.
Deja tu comentario
Necesitas tener una cuenta en VistoenlasRedes.com para poder dejar comentarios.¡Registra tu cuenta ahora!
12 oct 2020, 18:48
A ver, si estás leyendo en español, y encuentras un número, obviamente lo leerás en español. Si hubiera puesto "I've told you 15 times", pues lo hubiera leído en inglés.