VEF > Visto en las Redes > La traducción literal, por @Fadri
Arriba
10
Enviado por gol el 4 sep 2018, 17:14

La traducción literal, por @Fadri


traducción,literal

Vía: https://twitter.com/Fadri/status/1036279543764590592


Etiquetas: traducción literal
Reportar por inapropiado

Quizás también te interese:

Enlace a Literal, por @pablo_civera99 Enlace a Demasiado literal, por @LarryWalters_ Enlace a Doy fe que es cierto, por @LauValMc

Vídeo relacionado:

Enlace a Ingleses reaccionan a expresiones en español traducidas literalmente
#1 por godhates_us
6 sep 2018, 21:21

Dios... me ha hecho gracia.

1
A favor En contra 12(14 votos)
#2 por mariyerbas
6 sep 2018, 21:30

#1 #1 godhates_us dijo: Dios... me ha hecho gracia.mouse es ingles no japones. Donde ta el chiste

1
A favor En contra 3(13 votos)
#3 por ddesinope
6 sep 2018, 21:33

#2 #2 mariyerbas dijo: #1 mouse es ingles no japones. Donde ta el chiste@mariyerbas en japon cuando van a empezar a comer dicen "itadakimasu"

1
A favor En contra 5(11 votos)
#4 por cocheros
6 sep 2018, 22:04

#3 #3 ddesinope dijo: #2 @mariyerbas en japon cuando van a empezar a comer dicen "itadakimasu"@ddesinope ese chiste es mas forzado que el fichaje de mariano por el rmadrid

1
A favor En contra 4(10 votos)
#5 por ddesinope
6 sep 2018, 22:25

#4 #4 cocheros dijo: #3 @ddesinope ese chiste es mas forzado que el fichaje de mariano por el rmadrid@cocheros tu comparacion me ha hecho gracia xD

A favor En contra 0(2 votos)
#6 por jvstice
6 sep 2018, 22:36

Y si me importa una mierda?

A favor En contra 7(11 votos)
#7 por javivife
6 sep 2018, 23:14

@cocheros Es un juego de palabras bueno y el fichaje es un canterano que vuelve para ser suplente... Más forzado que tu comentario igual si...

1
A favor En contra 2(4 votos)
#8 por mariyerbas
6 sep 2018, 23:19

#7 #7 javivife dijo: @cocheros Es un juego de palabras bueno y el fichaje es un canterano que vuelve para ser suplente... Más forzado que tu comentario igual si...@javivife tu te callas y me comes el papo a mi

A favor En contra 2(2 votos)
#9 por javivife
6 sep 2018, 23:46

@mariyerbas Vale

A favor En contra 0(2 votos)
#10 por joehill
7 sep 2018, 13:12

¿Pero y si no?

A favor En contra 1(1 voto)

Deja tu comentario

Necesitas tener una cuenta en VistoenlasRedes.com para poder dejar comentarios.

¡Registra tu cuenta ahora!