#1 por yarefo
5 sep 2024, 14:37

Esa es una de las bromas que hicieron hace (mucho) tiempo en Top Gear.

#2 por noestanfacilenganyar
5 sep 2024, 20:27

#1 #1 yarefo dijo: Esa es una de las bromas que hicieron hace (mucho) tiempo en Top Gear.@yarefo Y, desde luego, lo de "tanque" sólo se emplea en Latam, con lo que en España la gracia (si es que la tiene), cuesta vérsela.

#3 por yarefo
6 sep 2024, 00:21

#2 #2 noestanfacilenganyar dijo: #1 @yarefo Y, desde luego, lo de "tanque" sólo se emplea en Latam, con lo que en España la gracia (si es que la tiene), cuesta vérsela. @noestanfacilenganyar yo es que lo ví la broma original en inglés y la entendí. Pero si, en españa se suele decir "depósito".

#4 por carlosjfort
6 sep 2024, 11:15

Como broma en español regulero porque le llamamos "depósito", además de que tampoco es tanto mérito poder ir de Berlín a Varsovia con un solo depósito, hay menos de 600 kilómetros.