#1 por lucascaitiff
6 mar 2020, 05:37

America o estados unidos??? Decidite. No se entiende

#2 por d4rksm0ke
6 mar 2020, 07:22

@lucascaitiff ambas son correctas, esta bien escrito. Los ofendiditos porque los estados unidenses posean el gentilicio de americanos que se vayan a llorar a otro sitio

#3 por etseib123
6 mar 2020, 08:39

#2 #2 d4rksm0ke dijo: @lucascaitiff ambas son correctas, esta bien escrito. Los ofendiditos porque los estados unidenses posean el gentilicio de americanos que se vayan a llorar a otro sitiohay mucha controversia con esto ya que les digas como les digas no va a ser correcto, me explico. Teoricamente hay tres formas de llamarlos americanos, esta cae oor su propio peso que es erronea (seria como llamar a los Europeos Alemanes o franceses pq son los paises mas importantes). También se les llama norte americanos, que vuelve ser incorrecto ya que hay dos paises mas en norte america y seria un caso parecido a llamarles americanos. Finalmente, estadounidenses que este es el que menos gente sabe pero también es parcialmente incorrecta pq Mexico tambien son los estados unidos de Mexico lo que significa que no se sabe a quien te refieres. No lo digo en plan ofendidito sino como curiosidad, por mi si les quieres llamar patata alla tu...

#4 por carlos_chaotic
6 mar 2020, 08:46

@d4rksm0ke Joer por fin alguien también lo dice. Que esa gente intenta hacer una comparación con Europa pero aquí no hay ningún "reino de Europa", "republica Europea" etc

#5 por carlos_chaotic
6 mar 2020, 08:49

#3 #3 etseib123 dijo: #2 hay mucha controversia con esto ya que les digas como les digas no va a ser correcto, me explico. Teoricamente hay tres formas de llamarlos americanos, esta cae oor su propio peso que es erronea (seria como llamar a los Europeos Alemanes o franceses pq son los paises mas importantes). También se les llama norte americanos, que vuelve ser incorrecto ya que hay dos paises mas en norte america y seria un caso parecido a llamarles americanos. Finalmente, estadounidenses que este es el que menos gente sabe pero también es parcialmente incorrecta pq Mexico tambien son los estados unidos de Mexico lo que significa que no se sabe a quien te refieres. No lo digo en plan ofendidito sino como curiosidad, por mi si les quieres llamar patata alla tu...(sigo que se me ha cortado) y esos mismos también son los que nos llaman gallego como insulto (encima como insulto, que que tendrá de malo Galicia) en fin mucho tonto suelto. A partir de ahora a los de México hay que llamarles también estadounidenses y a chutar.

#6 por furifriski
6 mar 2020, 10:14

Otra vez que el problema viene de una mala traducción. En inglés no existe gentilicio para los estadounidenses, así que ellos se llaman "americans".

#8 por don_stracci
6 mar 2020, 11:03

La fiesta de la democracia.