#1 por girlsrock
1 oct 2019, 04:48

Lo peor es que en castellano también está mal.

#2 por skuldnornao
1 oct 2019, 14:02

@girlsrock No, no está mal. Esa expresión viene de las cadenas que colgaban para limpiar el váter. Por eso se dice "tirar de la cadena" o "tirar de la cisterna".

#3 por o_boca_rachada
1 oct 2019, 14:15

#2 #2 skuldnornao dijo: @girlsrock No, no está mal. Esa expresión viene de las cadenas que colgaban para limpiar el váter. Por eso se dice "tirar de la cadena" o "tirar de la cisterna". @skuldnornao Está mal porque deberían utilizar el imperativo y no el infinitivo

#4 por juanfanseyker
1 oct 2019, 15:26

@o_boca_rachada no, está bien porque no está dando una orden sino una información, la frase sería como "hay que tirar de la cadena" Y se omite el "hay que". Algo así. Es como " No pisar el cesped", "no fumar"...