#3 por birlo12
5 nov 2016, 13:28

Sí que la han vacilao, sí...

#4 por usharegi
5 nov 2016, 17:07

Lo peor de todo es que se lo hizo en la zona mas sensible del cuerpo para tatuar.. debió dolerle hasta la madre XD

#5 por bosquitroll
5 nov 2016, 18:07

Creo que con el cartel pretendían vacilarla, y vaya si lo han conseguido.

#6 por jordi1978
5 nov 2016, 19:01

Pues yo no lo veo raro, lo de "to travel with the knowlegde that the jorney is more important that reaching a destination" es algo filosófico, no es una traducción de la palabra "Vacilando", es el título de la misma, yo pienso que le gustó esa frase filosófica y se puso el título. Ademas la palabra "Vacilar" a parte de tomar el pelo tiene otras definiciones, entre ellas "Estar indeciso o titubeante, sin decidirse a hacer o decir algo o sin escoger entre varias cosas"

#7 por veritoibz
9 nov 2016, 10:25

#6 #6 jordi1978 dijo: Pues yo no lo veo raro, lo de "to travel with the knowlegde that the jorney is more important that reaching a destination" es algo filosófico, no es una traducción de la palabra "Vacilando", es el título de la misma, yo pienso que le gustó esa frase filosófica y se puso el título. Ademas la palabra "Vacilar" a parte de tomar el pelo tiene otras definiciones, entre ellas "Estar indeciso o titubeante, sin decidirse a hacer o decir algo o sin escoger entre varias cosas" @jordi1978 +1

#8 por forax
10 nov 2016, 10:30

#1 #1 sims10guay dijo: Pregunto, ¿y por que antes de hacerse un tatuaje no miran en google traductor o en una web de definiciones que significa realmente esa palabra? ¿Tan tontos son?@sims10guay Hola. Sólo vengo a decir que el tatuaje está bien, uno de los significados de vacilar es "emprender un viaje sabiendo que el camino es más importante que llegar al final"