#1 por xdepredator45
6 ago 2017, 23:39

Yo le decía y le seguiré diciendo Depilady xD

#2 por belthazor
7 ago 2017, 01:02

Siempre pensé que era "Depilady", Epilady suena a la mujer del amigo de Blas

#3 por atilaeluno
7 ago 2017, 03:02

¡Un momento! ¿La maquinita esa se llama Epilady? Yo siempre la llamé Depilady. ¡Ay! ¿Porqué nadie me lo dijo? Debí parecer un idiota.

#4 por Chuchi18
7 ago 2017, 04:06

En reaalidad el término "depilar" es eliminar el vello superficial, el termino "epilar" es eliminarlo de raíz. Aunque eso o eres esteticien o te gusta demasiado investigar para saberlo

#5 por vibrisa
7 ago 2017, 10:09

#4 #4 Chuchi18 dijo: En reaalidad el término "depilar" es eliminar el vello superficial, el termino "epilar" es eliminarlo de raíz. Aunque eso o eres esteticien o te gusta demasiado investigar para saberlo@Chuchi18

"Epilar" no existe en español. Eliminar el vello de raíz es depilar, y en francés es épiler.
Tampoco existe "esteticien", es "esthéticien" si eres hombre o "esthéticienne" si eres mujer. Aunque si estás en España, acabas antes y es más correcto decir que eres "esteticista".

#6 por tecate
7 ago 2017, 11:10

En inglés esas máquinas se llaman epilators, del francés épiler (depilar). Las epilady se venden en todo el mundo, no solo en España. Decir depilady es como decir amoto y arradio.

#7 por oiekhepasha
7 ago 2017, 16:20

OSTIA pues tiene mucha razón.