#1 por eldeloscarteles
25 ago 2020, 20:35

Soy catalán. Lo digo de las dos maneras... igual que también digo altramuces y chochos. Según me rota

#2 por carlosjfort
25 ago 2020, 21:19

#1 #1 eldeloscarteles dijo: Soy catalán. Lo digo de las dos maneras... igual que también digo altramuces y chochos. Según me rota@eldeloscarteles Yo conozco a una que dice "altramusos".

#3 por kachocalvo
25 ago 2020, 21:21

Aquí se dice "quita eso y saca algo con fundamento"

#4 por kitsu
25 ago 2020, 21:24

#2 #2 carlosjfort dijo: #1 @eldeloscarteles Yo conozco a una que dice "altramusos".Siempre he pensado que altramusos era en valenciano, ahora no tengo claro si es un barbarismo.

#5 por elasaid
25 ago 2020, 21:56

Soy de Aragón y usamos las dos formas, aunque es más usado oliva.

#6 por edena_ruh
25 ago 2020, 22:55

#1 #1 eldeloscarteles dijo: Soy catalán. Lo digo de las dos maneras... igual que también digo altramuces y chochos. Según me rota@eldeloscarteles En zonas de Asturias, León y no sé si algún sitio más se llama "entremozos" a los altramuces.

#7 por olivia91
26 ago 2020, 00:22

En Gallego se dice Olivas

#8 por tempest
26 ago 2020, 08:21

As say tune as.

#9 por dohe
26 ago 2020, 08:48

Po en concreto aquí se dice "acitunas" o "jefe, dale una pataíta al olivo".

#10 por pituxenko
28 ago 2020, 05:10

Viene de las palabras ACEITE y OLI (Aceite en catalán, valenciano, etc

#11 por carlosjfort
3 sep 2020, 01:14

#4 #4 kitsu dijo: #2 Siempre he pensado que altramusos era en valenciano, ahora no tengo claro si es un barbarismo.@kitsu Bueno, esa persona vive en la Comunidad Valenciana, así que posiblemente haya aprendido en nombre directamente en valenciano y lo use hasta hablando en castellano.