#1 por rhodesian_ridgeback
17 nov 2019, 21:08

Que... es..... esto??

#2 por chocochipi
17 nov 2019, 21:27

Creo que es un chiste/sarcasmo sobre la guerra de traducciones y doblajes entre español europeo y español americano que asoló internet hace unos años. Este concretamente está relacionado con los títulos y nombres que detectan directamente se inventaban para humillar al rival del otro lado del charco. Como aquel "Don Pepe y los globos" que se suponía que era como se llamó a Bomberman en España o con ese Catimplora de Doraemon, que como no soy de América, no sé si será verdad, pero a mí me huele a invent que tira de espaldas.

#3 por laharl1984
17 nov 2019, 22:50

Esto parece que tiene la misma credibilidad que honradez los politicos

#4 por erika_bidal
18 nov 2019, 00:20

Bueno, en América llaman El Guasón al Joker.. ya puestos le podrían haber puesto El Jokoso

#5 por machoeselmejor
18 nov 2019, 00:57

A ver, donde coño se llama asi? En españa no y en latinoamerica dicen que tampoco... solo queda filipinas

#6 por soldierjoker
18 nov 2019, 02:23

Iré a denunciarlo al jefe de policía Gorgory Wiggum jaaajajaja los enseñas una lengua y así te lo agradecen....

#7 por trumpet_17
18 nov 2019, 05:13

@erika_bidal Los superchicos jocosos

#8 por ruroc5
18 nov 2019, 07:27

Señores y señoras que se quejan de que es fake, a ver cómo os lo dlgo: ¡Que es un chiste! ¡Que es evidente que no es real!