El catalán es una lengua muy rica (literalmente), por @Albagarnie
Vía: https://twitter.com/Albagarnie/status/1164579580361019393
#3 #3 Apatrida_ddc dijo: Y como se diria en catalan "Encima de la cama tiene la mano Maria"?ahora es cuando te fastidio el chiste... pero seria
Sota el llit, te la ma LA Maria.
Porque en catalan se usa artículo antes del nombre... o La o Na.
Y cucaracha en portugués es Barata, igual q borracha es goma de borrar...
Y como se diria en catalan "Encima de la cama tiene la mano Maria"?
#6 #6 eldeloscarteles dijo: #3 ahora es cuando te fastidio el chiste... pero seria
Sota el llit, te la ma LA Maria.
Porque en catalan se usa artículo antes del nombre... o La o Na.@eldeloscarteles Es un chiste valenciano muy viejo y, en algunas formas del valenciano, especialmente de la Franja i en tortosí no se usa el articulo para los nombres propios. Has visto? No te acostaras sin aprender una cosa mas. Por cierto, sota significa debajo, no encima, no le pegues esas patadas al catalan, por favor. Aqui te dejo el articulo sobre los articulos para que te instruyas :)
https://geiec.iec.cat/capitol_veure.asp?id_gelc=139&capitol=10
#3 #3 Apatrida_ddc dijo: Y como se diria en catalan "Encima de la cama tiene la mano Maria"?@Apatrida_ddc Puedes empezar,gracias
#4 #4 mrub77 dijo: #3 @Apatrida_ddc Puedes empezar,gracias@mrub77 No puedo empezar, tu madre todavia no ha llegado :)
Deja tu comentario
Necesitas tener una cuenta en VistoenlasRedes.com para poder dejar comentarios.¡Registra tu cuenta ahora!
26 ago 2019, 12:20
Hay un sketch del programa polonia de TV3 en el que hacen una broma con eso diciendo que es machista, es super gracioso jajajaj. Lo que pasa que esta en catalán e igual no se entiende