#2 por pepeniyo
12 jun 2018, 15:03

Creo que la definición es incorecta, no ni na se dice irónicamente cuando alguien niega algo que sabemos que a todas luces es cierto. Ejemplo: "Mis hijos no son traviesos" "No ni ná (sustituible por -Claro- -Para nada- o similares), el balón de fútbol se chocó contra el cristal de la ventana solo..."

#3 por donaldtrumpbrainexplote
12 jun 2018, 15:34

#2 #2 pepeniyo dijo: Creo que la definición es incorecta, no ni na se dice irónicamente cuando alguien niega algo que sabemos que a todas luces es cierto. Ejemplo: "Mis hijos no son traviesos" "No ni ná (sustituible por -Claro- -Para nada- o similares), el balón de fútbol se chocó contra el cristal de la ventana solo..."pero la negación con ironía significa afirmación.

#4 por imaginadragones
12 jun 2018, 16:01

@pepeniyo por eso mismo, se utiliza para que se entienda con ironía, en tu mismo ejemplo sigue significando “por supuesto que sí, mis hijos son traviesos“

#5 por portnoy223
12 jun 2018, 16:25

Lo que se suele decir es " No ni ná son tres negaciones que llevan a una verdad absoluta". No hace falta tanta vuelta, ni postureo para COPIAR una frase que tiene años ya...

#6 por adriruizgomez
12 jun 2018, 16:30

El castellano*

#7 por pepeniyo
13 jun 2018, 07:46

@imaginadragones Pero en el tuit no explica que es de forma irónica en vez de forma "normal". Solo eso

#8 por finis_mundi
16 jun 2018, 11:47

#1 #1 zorgon dijo: Nunca he estado en Andalucía y aún así he escuchado muchas veces esa expresión.@zorgon Eso es porque muchas expresiones nuestras ha llegado hasta arriba.