#3 por k2xl
14 mar 2012, 14:49

habla del tenista porque lo escribió con mayúsculas

#8 por arthurpendragon
14 mar 2012, 15:07

Evidentemente depende del contexto. Los chinos no van gritando "me gusta Nadal" por la calle, al menos no por mi barrio.

#9 por kithas
14 mar 2012, 15:18

Si dice Nadal habla del tenista. Si quiere hablar del deporte acuático dirá 游泳.

#11 por aidacondieresis
14 mar 2012, 15:33

Y si habla en catalán, ¿de navidad, natación o del tenista?

#12 por mandachetruco
14 mar 2012, 15:50

Siempre puedes responer con algo que valga para ambas preguntas xD

#16 por mindfreak_py
17 mar 2012, 15:17

#3 #3 k2xl dijo: habla del tenista porque lo escribió con mayúsculasPero si te lo dice oralmente y no por escrito?

#7 por voss
14 mar 2012, 15:04

#6 #6 Land_of_nobody dijo: Y si te dice que le gusta vegetal, de que estamos hablando? vegetal o vegetaR?No creo que un chino sepa lo que es vegetar...

#10 por ellibroenmascarado
14 mar 2012, 15:20

Si se lo dice a un gitano, seguramente piense que "Nadal" (nada).

#15 por subrayadorazul
14 mar 2012, 17:33

#11 #11 aidacondieresis dijo: Y si habla en catalán, ¿de navidad, natación o del tenista?En gallego también xD

#14 por mago_illel
14 mar 2012, 16:43

#11 #11 aidacondieresis dijo: Y si habla en catalán, ¿de navidad, natación o del tenista?He entrado para comentar lo mismo, llego tarde... jeje

#2 por penecitoazul
14 mar 2012, 14:40

pues tendlias que pleguntalselo

#4 por byes
14 mar 2012, 14:54

Le preguntas aunque lo mas probable que te responda sea "Si, si. Ami gustal mucho."

#6 por Land_of_nobody
14 mar 2012, 14:57

Y si te dice que le gusta vegetal, de que estamos hablando? vegetal o vegetaR?

#5 por bloodyego
14 mar 2012, 14:57

O también podría tratarse de homosexualidad y que le gustase Nadal