Debería apuntarme al gym o algo por @TEQUEMARE
Vía: https://twitter.com/TEQUEMARE/status/428067186586828800
Qué manía tiene la gente con la moda ésta super guay de decir palabras sueltas en inglés. "Oh, sí, vamos al gym" (GIMNASIO). "Oh, venga, vamos al running". (No sé, ¿CORRER quizá?).
#2 #2 contraa dijo: Qué manía tiene la gente con la moda ésta super guay de decir palabras sueltas en inglés. "Oh, sí, vamos al gym" (GIMNASIO). "Oh, venga, vamos al running". (No sé, ¿CORRER quizá?).@contraa Se llama extranjerismo, ocurre cuando se está en contacto con varias lenguas. Es normal que ahora que estamos más en contacto que nunca, gracias a las TIC y al estudio de otras lenguas desde bien pequeños se usen más extranjerismos, sobretodo anglicismo pues es como nuestra segunda o tercera lengua. Aún así me parece estúpido usar palabras en otro idioma cuando en el nuestro hay palabras que definen el concepto perfectamente, como gimnasio o correr.
Las cosas como son, podrías habértelo currado un poco más jajajaja
#3 #3 wason12 dijo: #2 @contraa Se llama extranjerismo, ocurre cuando se está en contacto con varias lenguas. Es normal que ahora que estamos más en contacto que nunca, gracias a las TIC y al estudio de otras lenguas desde bien pequeños se usen más extranjerismos, sobretodo anglicismo pues es como nuestra segunda o tercera lengua. Aún así me parece estúpido usar palabras en otro idioma cuando en el nuestro hay palabras que definen el concepto perfectamente, como gimnasio o correr.@wason12 Es lo que tiene el ahorro lingüístico: por regla general los anglicismos suelen ser cortitos y como bien dices estamos mucho en contacto con el inglés.
Deja tu comentario
Necesitas tener una cuenta en VistoenlasRedes.com para poder dejar comentarios.¡Registra tu cuenta ahora!
26 may 2015, 22:06
Y 21 veces más gracioso por lo que veo