#1 por lord_canelita
14 abr 2017, 13:39

Jajajajaja mas había visto semejante mierda

#2 por amigustarebotar
14 abr 2017, 16:13

He dejado de leer cuando he llegado a "chance".

#5 por seneca84
14 abr 2017, 17:18

#3 #3 llaury dijo: @amigustarebotar Con lo bonito que es el español y van diciendo "chance", "crush" o mierdas de estas...#4 #4 siradeuver dijo: #3 @llaury Pues no tiene que ver eh. En algunos países de sudamérica se usa "chance", pronunciado tal cual como una palabra del idioma propio. No es una de estas chorradas de mezclar idiomas, ya está adaptado.@llaury
Solo una cosa al respecto. Chance existe en el idioma castellano. Y por cierto, viene del francés y no del inglés.

#4 por siradeuver
14 abr 2017, 17:06

#3 #3 llaury dijo: @amigustarebotar Con lo bonito que es el español y van diciendo "chance", "crush" o mierdas de estas...@llaury Pues no tiene que ver eh. En algunos países de sudamérica se usa "chance", pronunciado tal cual como una palabra del idioma propio. No es una de estas chorradas de mezclar idiomas, ya está adaptado.

#8 por assassin90
14 abr 2017, 21:13

#2 #2 amigustarebotar dijo: He dejado de leer cuando he llegado a "chance".@amigustarebotar
#3 #3 llaury dijo: @amigustarebotar Con lo bonito que es el español y van diciendo "chance", "crush" o mierdas de estas...@llaury
http://dle.rae.es/?id=8XX5qml

#6 por llaury
14 abr 2017, 18:17

@siradeuver Si, ya se que en suramerica es muy utilizado. De hecho solo alli, porque en España ni de coña. Igualmente me sigue pareciendo una tonteria existiendo la palabra "oportunidad" en el español...

#3 por llaury
14 abr 2017, 16:54

@amigustarebotar Con lo bonito que es el español y van diciendo "chance", "crush" o mierdas de estas...

#9 por amigustarebotar
19 abr 2017, 01:56

#8 #8 assassin90 dijo: #2 @amigustarebotar
#3 @llaury
http://dle.rae.es/?id=8XX5qml@assassin90 "contingencia, probabilidad, eventualidad, riesgo, verosimilitud, casualidad, evento, facultad, aptitud, ocasión, oportunidad" son los sinónimos de "posibilidad" que salen con una búsqueda rápida en Google. Créeme que el tonto que ha escrito "chance" en esa conversación no lo ha hecho pensando en la riqueza etimológica de la palabra, que proviene del francés. Lo habrá hecho pronunciándola en inglés, encima.

#10 por amigustarebotar
19 abr 2017, 01:57

#8 #8 assassin90 dijo: #2 @amigustarebotar
#3 @llaury
http://dle.rae.es/?id=8XX5qml@assassin90 Además, ¿Qué más da? Si el post es una mierda y encima fake.

#7 por llaury
14 abr 2017, 18:20

@seneca84 Es obvio que estas palabras estan recogidas por la RAE, de la misma forma que existe "mondarina". Y venga de donde venga, vuelvo a repetir, me parece una tonteria utilizarlas...