Creo que he visto a ese tío en Youtube por @Fairlane4
Vía: https://twitter.com/Fairlane4/status/492275328833048576
Se supone que la frase significa "pregunta más adelante" pero lo ha traducido mal, o eso deduzco por mis conocimientos del ruso.
-вопросы еще прямо
-¿qué?
- ќуе? что это значит?
- creo que estamos en País Vasco
Pues lo mismo es un ruso que vive cerca de Granada...
#2 #2 Este comentario se ha eliminado ya que no cumplía con las normas de uso de la página.Si la traduces literalmente es obvio que no va a tener sentido, el ruso tiene una gramática diferente
A lo mejor se han metido en Pinos Genil, que la gente habla más cerrado y no se le entiende.
#3 #3 shaty123 dijo: Se supone que la frase significa "pregunta más adelante" pero lo ha traducido mal, o eso deduzco por mis conocimientos del ruso.Y qué dice exactamente ¿?
Deja tu comentario
Necesitas tener una cuenta en VistoenlasRedes.com para poder dejar comentarios.¡Registra tu cuenta ahora!
27 jul 2014, 21:00
No es su culpa haberse topado con un doctor.