#51 por snappul
10 dic 2015, 05:34

Y en México le decimos avellana a la avellana y cacahuate al cacahuete :D
En ingles es peanut.
En aleman es erdnuss.
Cielos, cuantos idiomas hay en el mundo :)

#52 por none1990
10 dic 2015, 09:46

#2 #2 doodadoo dijo: Jamás lo había oído... Avellanas son avellanas, y cacahuetes, cacahuetes. Así, a lo Rajoy.Y la europea?

#53 por ethernia
10 dic 2015, 11:31

La explicación de esta confusión es que antiguamente, SI se llamaba 'avellanas' a los cacahuetes, y de hecho, muchas personas mayores siguen llamandolas así, igual que hace 50 años en el mundo en general se llamaba karate a todas las artes marciales, ya fuera kung fu, judo o el propio karate.

Hoy dia en la mayoría de los sitios de andalucia distinguimos el nombre de avellana y cacahuete, que son bien distintas, pero no es raro que muchos sigan llamando avellanas a los cacahuetes porque es lo que nuestros abuelos nos puedan haber enseñado.

#54 por ethernia
10 dic 2015, 11:33

#34 #34 cris1s dijo: #21 @hena16 Doy fe. He estado en córdoba y me dijeron que chaleco era camisa o algo así. Y mi pregunta fue, ¿y al chaleco? Pues mariconera. Y lo mismo con la ensalada, que ahí es lechuga, y ensalada es picadillo. Un jaleo porque dónde yo vivo cada una de esas cosas significa otra. Pero tampoco lo veo motivo para montar un drama, es simplemente curioso, y te sirve a veces para echarte unas risas. No entiendo tampoco por qué algunos ponen el grito en el cielo porque no lo han escuchado o ellos no lo llaman así. @suburba Pues hijo, yo soy de cordoba y llamamos ensalada a la ensalada, y picadillo al picadillo XD

#55 por kittypurrylol
10 dic 2015, 13:18

#50 #50 carrancon dijo: #8 @kittypurrylol ¿En Galicia "maicitos"? Olivas aún bueno, habrá alguno que lo diga, pero maicitos ya te digo yo que no LOL@carrancon Al menos en el pueblo de mi pareja los llaman así. Será como lo de los cacahuetes: cuestión de costumbres. Si te juntas con gente que los llama de una manera, al final te parece normal llamar una cosa por ese nombre.

#56 por kittypurrylol
10 dic 2015, 13:20

#41 #41 Veren dijo: #8 @kittypurrylol Pues será en alguna parte de Sevilla, porque yo y todo el que conozco siempe ha dicho cacahuetes y altramuces (aunque hay gente que dice que "a veces se llaman chochos", pero nunca jamás en mi vida he oido a nadie decirles chochos directamente)@Veren Hasta donde he experimentado, si vas a un bar y dices "ponme unos chochos" no te miran mal. Jajajaja

#57 por deus_x_machina
11 dic 2015, 04:00

#11 #11 fontanero_real dijo: #4 @Veren Y un plato es un plato y un vaso es un vaso.@fontanero_real un plato puede ser un pato borracho, y un vaso puede ser un vasco que no conoce la letra "C"

#58 por corsi1911
14 dic 2015, 13:00

Por lo que veo en los comentarios Andalucía no es más que Sevilla y partes de Málaga y Córdoba. De esto deduzco que en Pais Vasco TODOS son terroristas, que en Madrid TODOS son homosexuales (por Chueca y tal) y que en Murcia son todos panochos. XDD fuera coñas, no es en toda Andalucía, ni siquiera en la mitad de las provincias, asi que op, ten cuidado que los andaluces, cuando nos levantamos de la siesta tenemos mala uva. ;D