¿Algún andaluz en la sala nos lo explica? por @Alfred_ego
Vía: https://twitter.com/Alfred_ego/status/672428583424532480
No sé, mi familia viene de Andalucía y nunca he llamado a nadie llamar avellanas a los cacahuetes.
#30 #30 w17s dijo: Menuda tontería. Soy de Cádiz, y sí, aquí se le llaman avellanas a los cacahuetes, pero e diré algo más, aunque ten cuidado no vaya a ser que te explote el cerebro: En Puerto Rico no se les dice ni avellanas ni cacahuetes sino maní. Ala, a urgencias del tirón. El tema no es por que se conozcan por otro nombre en otro sitio, si no por llamarles por el nombre de otro fruto seco completamente diferente...
Me he logueado exclusivamente para decir esto:
1. En gran parte de Sevilla llamamos "Arvellanitas" a los cacahuetes pelados.
2. En Valencia (provincia, ya fuera de ahi no se el resto de la comunidad) los llaman cacaos.
Tanto mi novio valenciano se rie de mi, como yo de él, pero a la hora de la verdad yo sé distinguir entre un cacahuete pelado y una avellana autentica.
#23 #23 juancaa93 dijo: #22 @ihton Ese es el matiz, arvellanitas son cacahuetes PELADOS. Si te los dan con cáscara, cacahuete.#9 #9 silviitas dijo: Aquí otra sevillana que llama avellanas a los cacahuetes. De toda la vida.totalmente de acuerdo :)
#11 #11 fontanero_real dijo: #4 @Veren Y un plato es un plato y un vaso es un vaso.@fontanero_real un plato puede ser un pato borracho, y un vaso puede ser un vasco que no conoce la letra "C"
Menuda tontería. Soy de Cádiz, y sí, aquí se le llaman avellanas a los cacahuetes, pero e diré algo más, aunque ten cuidado no vaya a ser que te explote el cerebro: En Puerto Rico no se les dice ni avellanas ni cacahuetes sino maní. Ala, a urgencias del tirón.
#8 #8 kittypurrylol dijo: No sé, pero yo soy de Sevilla y al menos mi familia y todos mis conocidos sí llamamos "avellanas" (más bien "arvellanas") a los cacahuetes desde siempre; al igual que llamamos "chochos" a los altramuces. En Galicia y no sé si en más lugares del norte llaman "maicitos" a los kikos y "olivas" a las aceitunas. Es todo cuestión de dialecto, digo yo. No sé por qué tanta indignación por parte de los que ponen negativos. lol@kittypurrylol Hola yo soy de Valencia, y aquí decimos olivas, no es incorrecto ni de un dialecto, tan solo piensa de que árbol sale o que aceite usas en tu cocina, "maicitos" no lo he oído nunca pero como los kikos son granos de maíz me parece que es una descripción mas acertada, que avellanas para referirse a cacahuetes.
PD: Para mi decir dialecto es sinónimo de hablar mal o no tener ni idea de lenguaje
#3 #3 abuelaenrage dijo: Cuidado autor con esto que te voy a contar porque te puede explotar al cerebro. Soy andaluz y "avellanas" y cacahuetes son dos frutos secos distintos y aqui se les llama a cada uno por su nombre.¿A cuento de qué los negativos, inútiles?
Deja tu comentario
Necesitas tener una cuenta en VistoenlasRedes.com para poder dejar comentarios.¡Registra tu cuenta ahora!
9 dic 2015, 11:28
Otro mas. Soy de un pueblo de sevilla con mas acento de Cadiz q de sevilla. Aquí tambien llamamos avellanas (arvellanas mas bien) a los cacahuetes, chochos a los altramuces, orillo al papel de aluminio, etc.