#1 por javi_atm_
27 sep 2016, 18:50

Gracias por traducir la palabra adele !

#2 por lostomatessondewisconsin
27 sep 2016, 19:37

Hay carteles a los que se les añade el "Agotado" Cuando ya no quedan entradas, por lo que el cartel queda así... Esta vez no lo sé, parece casi como si ya estuviera impreso... Quizá sea porque es de esos conciertos en que las entradas se agotan en segundos.

#3 por sorachi
27 sep 2016, 20:05

#1 #1 javi_atm_ dijo: Gracias por traducir la palabra adele !Hombre, esta traduciendo la frase entera. No va a hacer una traducción dejando espacios blanco para las "obviedades"

#4 por foreverspoil
27 sep 2016, 21:31

#3 #3 sorachi dijo: #1 Hombre, esta traduciendo la frase entera. No va a hacer una traducción dejando espacios blanco para las "obviedades"@sorachi Creo que se refiere a la traducción de "Adele" del letrero, no la del twit.

#6 por snappul
28 sep 2016, 06:54

#3 #3 sorachi dijo: #1 Hombre, esta traduciendo la frase entera. No va a hacer una traducción dejando espacios blanco para las "obviedades"@sorachi crei que se refería a la parte del cartel; ahi: arriba de la palabra "agotado"