Quizás también te interese:
Vídeo relacionado:
#3 #3 antosk4 dijo: hay 7 mil millones, no 7 billones... que eso es un 0 más eh? por dios-_-para mí que son tres ceros más xd.
#1 #1 Este comentario se ha eliminado ya que no cumplía con las normas de uso de la página.o millardo.
#4 #4 dreamlessag dijo: #3 Nadie ha dicho billones, sino billion, que no cuesta nada leer por dios -_-.un tío en el VeF puso que no eran millones sino billones, osea que no, estás equivocado, leí perfectamente.
#5 #5 eternyti dijo: #1 Un "Billón" es un millón de millones
Un millón= 1.000.000
Mil Millones=1.000.000.000
Un Billón= 1.000.000.000.000y si perdon, tres 0, se me contagió tanto error numérico XD
#13 #13 apryed dijo: #10 Yo que tu me callaría e intentaría aprender ingles antes de contestar semejante estupidez...
Dice claramente: "million"
Si fuera lo que tu dices, debería poner: "thousand"
#1 http://en.wikipedia.org/wiki/Billion #14 #14 apryed dijo: #13 http://es.wikipedia.org/wiki/Bill%C3%B3n - He aquí resuelto el misterio...Yo que tú leía mejor e investigaba antes de hacer el ridícul0 de una forma tan desastrosa
#1 #1 Este comentario se ha eliminado ya que no cumplía con las normas de uso de la página.¡GRACIAS! he entrado pensando que nadie lo habría dicho al ver tantos votos positivos en la imagen. Uff, menos mal que todavía hay gente inteligente.
Es increible lo que provoca una publicación... Me sentaré a ver como pelean :3
#26 #26 beygood19 dijo: ^^ okay.en serio lo dices? Traducí, y conducí? O tradujiste?
#9 #9 berfraper dijo: A ver: en España un billón son un millón de millones. En EEUU un billón son diez millones. Ignoro si el traductor ignora ésta información, si le da pereza o si en su país es así. Digo éstos porque desconozco si en otros países hispanohablantes son diez millones o un millón de millones.en EEUU un billón son 10 millones? O 1000 millones?
Joder qué mal vamos, la culpa es de la LOGSE... Y de Zapatero
#20 #20 beygood19 dijo: #19 traducí*
Yo traducí
Tú traduciste
Él tradució
Nosotros traducimos
Vosotros traducistéis
Ellos traducieron.
Es así como tú dices, no?
#11 #11 beygood19 dijo: Hola, una cosa, yo fui quien traduci eso, pensaba que billón en inglés y español era prácticamente lo mismo, me he confundido y he estado viendo vuestros comentarios y como no lo sabía, no lo puse y eso, no se sí debería disculparme por algo que daba por hecho que estaba bien, pero si os ha molestado UNA PALABRA que aún así sabíais que significaba, lo sientoBueno, a mí lo que me molesta no es que la gente no sepa que un billón en inglés son mil millones (que es más "normal" no saberlo), pero si nos vamos a reír de alguien que piensa que en la tierra hay 7 millones de personas, está bien que antes de soltar las carcajadas sepamos que son 7 mil millones, y no 7 billones, lo cual es igualmente una burrada, ¿no? por eso me parece un poco triste.
#24 #24 beygood19 dijo: Si(: ¿porqué?no, no. Por nada.
@todos Hacemos una quedada y lo debatimos tomando una relaxing cup of café con leche in Plaza Mayor?
#20 #20 beygood19 dijo: #19 traducí* aaa, entonces todo arreglado ;-)
#13 #13 apryed dijo: #10 Yo que tu me callaría e intentaría aprender ingles antes de contestar semejante estupidez...
Dice claramente: "million"
Si fuera lo que tu dices, debería poner: "thousand"
#1 http://en.wikipedia.org/wiki/Billion #31 #31 krakatoangus33 dijo: #13 #14 Yo que tú leía mejor e investigaba antes de hacer el ridícul0 de una forma tan desastrosa@krakatoangus33 Sí, contestó 2 años tarde, porque no voy mirando todas las respuestas estupidas que tengo de gente. No voy mirando 24hs al día, ni esta, ni las demás páginas, y tampoco me importa si es más tarde o más temprano.
Como siempre digo:
Si uno tiene razón, no importa ni qué, ni cuándo, ni dónde, ni cómo, ni porqué... Se dice y punto. En la vida hay que ser directos y detallados xDD
#10 #10 krakatoangus33 dijo: #1 En inglés "million" es millón, pero "billion" es confundido en inglés entre mil millones y un millón de millones, en todo caso, el primer comentario decía que hay 7000 personas en todo el mundo, lo cual habría sido cierto hace unos 5000 o 10.000 años, actualmente hay más de 7000 millones y contando#13 #13 apryed dijo: #10 Yo que tu me callaría e intentaría aprender ingles antes de contestar semejante estupidez...
Dice claramente: "million"
Si fuera lo que tu dices, debería poner: "thousand"
#1 http://en.wikipedia.org/wiki/Billion #31 #31 krakatoangus33 dijo: #13 #14 Yo que tú leía mejor e investigaba antes de hacer el ridícul0 de una forma tan desastrosa@krakatoangus33 Creo que TÚ deberías volver a leerlo mejor xDD
Ten, te lo paso en ingles, porque el asunto esta en ingles...
https://en.wikipedia.org/wiki/Billion
https://en.wikipedia.org/wiki/Million
https://en.wikipedia.org/wiki/Thousand
Si 1 Billion (Inglés), que tiene 2 posibles interpretaciones:
En la escala corta: one thousand million = 10 elevado a 9 = 1.000.000.000 (Por si no sabes ingles: Thousand = Mil =1.000 y Million = Millón = 1.000.000)
En la escala larga: one million million = 10 elevado a 12 = 1.000.000.000.000.
(Misma explicación: million = Millón = 1.000.000)
#34 #34 apryed dijo: #10 #13 #31 @krakatoangus33 Creo que TÚ deberías volver a leerlo mejor xDD
Ten, te lo paso en ingles, porque el asunto esta en ingles...
https://en.wikipedia.org/wiki/Billion
https://en.wikipedia.org/wiki/Million
https://en.wikipedia.org/wiki/Thousand
Si 1 Billion (Inglés), que tiene 2 posibles interpretaciones:
En la escala corta: one thousand million = 10 elevado a 9 = 1.000.000.000 (Por si no sabes ingles: Thousand = Mil =1.000 y Million = Millón = 1.000.000)
En la escala larga: one million million = 10 elevado a 12 = 1.000.000.000.000.
(Misma explicación: million = Millón = 1.000.000)Si Billion = million x thousand. Tenemos que Billion es más que Million. ¿Hasta ahí, guay?
(1.000 x 1.000.000, por el comentario que hace uno que solo en NYC hay 7 billions. Ya que los NORTEAMERICANOS, usan la escala corta.)
Vale, ahora, el comentario (y siempre me refiero al original) pone 7 million = 7 x 1.000.000 = 7.000.000. (No sé donde has sacado que el primer comentario ponía 7.000 (Thousand x 7), PERO OK)
El 2do y 3er comentarios van dirigidos al principal, no entre ellos... (De ahí que exista el magico botón responder... pero se deduce porque le dice: "I think you mean billion", como diciendo: "Hey, it's not million, it's billion, dude".)
#35 #35 apryed dijo: #34 Si Billion = million x thousand. Tenemos que Billion es más que Million. ¿Hasta ahí, guay?
(1.000 x 1.000.000, por el comentario que hace uno que solo en NYC hay 7 billions. Ya que los NORTEAMERICANOS, usan la escala corta.)
Vale, ahora, el comentario (y siempre me refiero al original) pone 7 million = 7 x 1.000.000 = 7.000.000. (No sé donde has sacado que el primer comentario ponía 7.000 (Thousand x 7), PERO OK)
El 2do y 3er comentarios van dirigidos al principal, no entre ellos... (De ahí que exista el magico botón responder... pero se deduce porque le dice: "I think you mean billion", como diciendo: "Hey, it's not million, it's billion, dude".)Hemos aclarado que ponen billion refiriéndose a 10 elevado 9, porque son Americanos (Buscar al chico ese y veréis expresiones que usa como "U suk", super yankee.)
Billion = 1.000.000.000
Million = 1.000.000
Thousand = 1.000
Total... el destrozo ya está a partir de aquí, todo lo que diga puede ser únicamente usado únicamente para ducharme en tus lágrimas. Creo que deberías medir tus palabras, antes de que estas se vuelvan contra ti.
P.D.: Si quieres salir bien de esta, agacha la cabeza, acepta humildemente tu error, dale a "A favor" y le dices a tus amigos que has llamado, que voten positivo ;) y a los que te han votado positivo, negativo, porque canta mucho que de 16 votos, 8 sean negativos y ni hablar de los tuyos xDD
#34 #34 apryed dijo: #10 #13 #31 @krakatoangus33 Creo que TÚ deberías volver a leerlo mejor xDD
Ten, te lo paso en ingles, porque el asunto esta en ingles...
https://en.wikipedia.org/wiki/Billion
https://en.wikipedia.org/wiki/Million
https://en.wikipedia.org/wiki/Thousand
Si 1 Billion (Inglés), que tiene 2 posibles interpretaciones:
En la escala corta: one thousand million = 10 elevado a 9 = 1.000.000.000 (Por si no sabes ingles: Thousand = Mil =1.000 y Million = Millón = 1.000.000)
En la escala larga: one million million = 10 elevado a 12 = 1.000.000.000.000.
(Misma explicación: million = Millón = 1.000.000)#35 #35 apryed dijo: #34 Si Billion = million x thousand. Tenemos que Billion es más que Million. ¿Hasta ahí, guay?
(1.000 x 1.000.000, por el comentario que hace uno que solo en NYC hay 7 billions. Ya que los NORTEAMERICANOS, usan la escala corta.)
Vale, ahora, el comentario (y siempre me refiero al original) pone 7 million = 7 x 1.000.000 = 7.000.000. (No sé donde has sacado que el primer comentario ponía 7.000 (Thousand x 7), PERO OK)
El 2do y 3er comentarios van dirigidos al principal, no entre ellos... (De ahí que exista el magico botón responder... pero se deduce porque le dice: "I think you mean billion", como diciendo: "Hey, it's not million, it's billion, dude".)#36 #36 apryed dijo: #35 Hemos aclarado que ponen billion refiriéndose a 10 elevado 9, porque son Americanos (Buscar al chico ese y veréis expresiones que usa como "U suk", super yankee.)
Billion = 1.000.000.000
Million = 1.000.000
Thousand = 1.000
Total... el destrozo ya está a partir de aquí, todo lo que diga puede ser únicamente usado únicamente para ducharme en tus lágrimas. Creo que deberías medir tus palabras, antes de que estas se vuelvan contra ti.
P.D.: Si quieres salir bien de esta, agacha la cabeza, acepta humildemente tu error, dale a "A favor" y le dices a tus amigos que has llamado, que voten positivo ;) y a los que te han votado positivo, negativo, porque canta mucho que de 16 votos, 8 sean negativos y ni hablar de los tuyos xDDPero bueno, esto es lo que pasa cuando te dejan publicamente en ridiculo, por venirte arriba :D
P.D.2: Aun me sigo riendo con lo de 5.000 o 10.000 años xDD Pero es difícil saberlo, porque las bases de datos de la cuenta de población estaban grabadas en piedra y muchas se deterioraron, ¿no? jajajaja
P.D.3: Sí. No he unido bien todos los mensajes, excepto al final (este mensaje), ¿y? xDD
El mensaje está y estan ordenado... Otra cosa es que quieras o no quieras leer. O quieras o no entender.
Saludos a todos.
1 billón en España es un millón de millones.
1 billón en América (y no sé si en Inglaterra y otros países tb) son mil millones.
Y la tierra, tiene 7000 millones de personas, o 7 billones, dependiendo del país donde se haga dicha afirmación.
#11 #11 beygood19 dijo: Hola, una cosa, yo fui quien traduci eso, pensaba que billón en inglés y español era prácticamente lo mismo, me he confundido y he estado viendo vuestros comentarios y como no lo sabía, no lo puse y eso, no se sí debería disculparme por algo que daba por hecho que estaba bien, pero si os ha molestado UNA PALABRA que aún así sabíais que significaba, lo sientotraduci?
Simplemente es eso, que mucha gente no sabe que un billón para los ingleses no es un millón de millones, como para nosotros, sino mil millones. Lo que para nosotros sería un millardo, aunque rara vez usemos dicha palabra.
Este es un meme famoso de Internet, lo gracioso es ver a "listos" caer en una broma obvia.
Lo mas perturbador es que haya por lo menos 8 personas más CON INTERNET que piensen que solo hay 7 millones de personas en la Tierra...
#27 #27 lblg dijo: #26 en serio lo dices? Traducí, y conducí? O tradujiste?
#9 en EEUU un billón son 10 millones? O 1000 millones?
Joder qué mal vamos, la culpa es de la LOGSE... Y de ZapateroSi, me he equivocado, tampoco tengo una mente privilegiada, ahora me acabo de fijar, ahora si te parece si lo digo enserio :*
1012
Cardinal billón
Ordinal billonésimo/a
Escala numérica larga
109 1012 1018
Lista de números
En la escala numérica larga utilizada tradicionalmente en español, y en la mayoría de los países de Europa continental, un billón equivale a 1012, esto es, un millón de millones.[1] En el Sistema Internacional de Unidades se representa con el prefijo «tera».
#1 #1 Este comentario se ha eliminado ya que no cumplía con las normas de uso de la página.En inglés "million" es millón, pero "billion" es confundido en inglés entre mil millones y un millón de millones, en todo caso, el primer comentario decía que hay 7000 personas en todo el mundo, lo cual habría sido cierto hace unos 5000 o 10.000 años, actualmente hay más de 7000 millones y contando
#19 #19 flowplayer dijo: #11 traduci? traducí*
#1 #1 Este comentario se ha eliminado ya que no cumplía con las normas de uso de la página.Un "Billón" es un millón de millones
Un millón= 1.000.000
Mil Millones=1.000.000.000
Un Billón= 1.000.000.000.000
Hola, una cosa, yo fui quien traduci eso, pensaba que billón en inglés y español era prácticamente lo mismo, me he confundido y he estado viendo vuestros comentarios y como no lo sabía, no lo puse y eso, no se sí debería disculparme por algo que daba por hecho que estaba bien, pero si os ha molestado UNA PALABRA que aún así sabíais que significaba, lo siento
A ver: en España un billón son un millón de millones. En EEUU un billón son diez millones. Ignoro si el traductor ignora ésta información, si le da pereza o si en su país es así. Digo éstos porque desconozco si en otros países hispanohablantes son diez millones o un millón de millones.
hay 7 mil millones, no 7 billones... que eso es un 0 más eh? por dios-_-
#10 #10 krakatoangus33 dijo: #1 #1 Este comentario se ha eliminado ya que no cumplía con las normas de uso de la página.En inglés "million" es millón, pero "billion" es confundido en inglés entre mil millones y un millón de millones, en todo caso, el primer comentario decía que hay 7000 personas en todo el mundo, lo cual habría sido cierto hace unos 5000 o 10.000 años, actualmente hay más de 7000 millones y contandoYo que tu me callaría e intentaría aprender ingles antes de contestar semejante estupidez...
Dice claramente: "million"
Si fuera lo que tu dices, debería poner: "thousand"
#1 #1 Este comentario se ha eliminado ya que no cumplía con las normas de uso de la página.http://en.wikipedia.org/wiki/Billion
#13 #13 apryed dijo: #10 Yo que tu me callaría e intentaría aprender ingles antes de contestar semejante estupidez...
Dice claramente: "million"
Si fuera lo que tu dices, debería poner: "thousand"
#1 http://en.wikipedia.org/wiki/Billion http://es.wikipedia.org/wiki/Bill%C3%B3n - He aquí resuelto el misterio...
#3 #3 antosk4 dijo: hay 7 mil millones, no 7 billones... que eso es un 0 más eh? por dios-_-Nadie ha dicho billones, sino billion, que no cuesta nada leer por dios -_-.
Deja tu comentario
Necesitas tener una cuenta en VistoenlasRedes.com para poder dejar comentarios.¡Registra tu cuenta ahora!
29 jul 2014, 21:45
#5 #5 eternyti dijo: #1 #1 Este comentario se ha eliminado ya que no cumplía con las normas de uso de la página.Un "Billón" es un millón de millones
Un millón= 1.000.000
Mil Millones=1.000.000.000
Un Billón= 1.000.000.000.000En Norteamérica "a billion" son mil millones, no un billón, por lo que tanto los que contestan al chaval como #1 #1 Este comentario se ha eliminado ya que no cumplía con las normas de uso de la página.están en lo cierto, lo que está mal es la traducción.