#1 por laura7777777
10 mar 2011, 20:37

gente poco lista, diría yo

#3 por piily
10 mar 2011, 20:39

Modernos que usan palabras que no existen para creerse más modernos

#4 por visca__catalunya
10 mar 2011, 20:48

Correctamente es aceituna, pero nos hemos vuelto todos modernos y le decimos oliva (pillada del catalán)

#6 por hotmart
10 mar 2011, 20:52

panolis que se creen que el oleo es un aceite y no saben k es una herraminta de pintura

#7 por visca__catalunya
10 mar 2011, 20:53

Por eso digo, que somos todos modernos, porque nadie dice aceite de aceituna.

#9 por shine_a_light
10 mar 2011, 21:02

Oh dios, pensaba que mi padrastro era el único. Y yo le miraba con cara de: Are yo fucking kidding me? xD

#10 por kart0ffel
10 mar 2011, 21:24

pues yo creía que decir óleo era una equivocación del catalán. Que bien, ahora me puedo equivocar y seré moderna.. yuhu

#11 por aaale28
10 mar 2011, 21:28

Gente que se cree moderna cuando OBVIAMENTE no lo es.

#12 por rumbleroar
10 mar 2011, 21:29

Quién diga eso se merece una hostia bien dada, por pedante.

#13 por 8lop8
10 mar 2011, 22:02

#3 #3 piily dijo: Modernos que usan palabras que no existen para creerse más modernosLa palabra óleo no existe? xD

#14 por epr4
10 mar 2011, 22:02

No tenía ni idea de que una de las acepciones de 'óleo' fuera "aceite de oliva" (lo he comprobado consultando la web de la RAE). No te acostarás sin saber una cosa más

#15 por 8lop8
10 mar 2011, 22:04

#3 #3 piily dijo: Modernos que usan palabras que no existen para creerse más modernosLa palabra óleo no existe? xD

#16 por jugosilloso
10 mar 2011, 22:26

#4 #4 visca__catalunya dijo: Correctamente es aceituna, pero nos hemos vuelto todos modernos y le decimos oliva (pillada del catalán)¿Pillada del catalán? FAIL. "Oliva" viene del latín y en español también está ese derivado, aunque exista también la palabra "aceituna".
#1 #1 laura7777777 dijo: gente poco lista, diría yo¿Qué tiene de incorrecto?
#3 #3 piily dijo: Modernos que usan palabras que no existen para creerse más modernos¿Que no existe "óleo"? Uff... No sé quién es más panoli.

#17 por lalarito89
10 mar 2011, 22:28

Óleo es como se diría si no hubiera existido cultura árabe en la Península, pues "aceite" viene del árabe, mientras "óleo" viene del latín. A mi parecer están bien utilizados ambos términos. De hecho, en portugés se dice oleo (me parece que sin tilde).

#18 por lalarito89
10 mar 2011, 22:32

Juraría que había comentado xD No sale

#19 por manojodecables
10 mar 2011, 22:42

En mi vida he sabido de la existencia de tales modernos. Creo que estáis exagerando todo esto de "modernos que..."

#20 por casiperono
10 mar 2011, 22:54

Desde cuando se dice así?xD

#21 por esperoquelapubliquen
16 mar 2011, 15:57

#4 #4 visca__catalunya dijo: Correctamente es aceituna, pero nos hemos vuelto todos modernos y le decimos oliva (pillada del catalán)Antes de hablar hay que informarse. En el diccionario de la RAE los dan como sinónimos, para empezar, pero sabiendo un poco más:

- Oliva: es el fruto del olivo. Tal cual se coge del árbol. No se puede ni comer porque hay que darle tratamientos tecnológicos.

- Aceituna: es la oliva tratada para que se pueda comer. La aceituna de mesa.

- Aceite de oliva: porque el aceite se extrae de las olivas que se recogen del árbol y no de las aceitunas que compras en el supermercado...

#22 por manu19198
19 ago 2011, 14:16

oli d'oliva en catalan, aceite de oliva en castellano,
este VEF no tiene sentido